Traduction et Signification de: 資料 - shiryou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 資料 (shiryou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shiryou
Kana: しりょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Matériaux; données
Signification en anglais: materials;data
Définition : Informations, données, etc. pour référence ou consultation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (資料) shiryou
資料 (しりょう) est un mot japonais signifiant «données» ou «information». La première partie du mot, 資 (し), signifie «ressources» ou «marchandises», tandis que la deuxième partie, 料 (りょう), signifie «matériaux» ou «ingrédients». Ensemble, ils forment l'idée de «matériel de ressources» ou de «données et informations». Le mot est souvent utilisé dans des contextes professionnels, tels que les rapports, la recherche et les documents officiels.Comment écrire en japonais - (資料) shiryou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (資料) shiryou:
Synonymes et Similaires - (資料) shiryou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
文書; ドキュメント; 記録; 資訊; 情報
Mots contenant : 資料
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しりょう shiryou
Exemples de phrases - (資料) shiryou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この標本は貴重な研究資料です。
Kono hyōhon wa kichōna kenkyū shiryō desu
Cet échantillon est un matériel de recherche précieux.
Ce spécimen est un matériel de recherche précieux.
- この - Celui-là
- 標本 - goûter
- は - é
- 貴重な - précieux
- 研究 - chercher
- 資料 - matériel
- です - é
この資料はとても役に立ちます。
Kono shiryou wa totemo yaku ni tachimasu
Ces informations sont très utiles.
Ce matériel est très utile.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 資料 - substantif qui signifie "matériau" ou "document"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 役に立ちます - verbe qui signifie "être utile" ou "servir à quelque chose"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 資料 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Matériaux; données" é "(資料) shiryou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
