Traduction et Signification de: 費用 - hiyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 費用 (hiyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hiyou
Kana: ひよう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: coût; frais
Signification en anglais: cost;expense
Définition : Argent ou effort payé pour obtenir des biens ou des services.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (費用) hiyou
Le mot japonais 費用 (hiyou) est composé de deux kanjis: 費 (hi) signifiant "dépensé" ou "coût" et 用 (vous) qui signifie "utiliser" ou "utiliser". Par conséquent, 費用 peut être traduit par «coût d'utilisation» ou «dépense». Ce mot est couramment utilisé dans des contextes financiers ou commerciaux pour se référer aux dépenses ou aux coûts nécessaires pour mener une activité ou un projet.Comment écrire en japonais - (費用) hiyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (費用) hiyou:
Synonymes et Similaires - (費用) hiyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
費用; コスト; 料金; 出費; 費用負担; 負担; 費用負担額
Mots contenant : 費用
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひよう hiyou
Exemples de phrases - (費用) hiyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
費用が高いです。
Hiyou ga takai desu
Le coût est élevé.
- 費用 - "custo" se traduit en japonais par "コスト".
- が - C'est un mot grammatical qui indique le sujet de la phrase.
- 高い - "alto" ou "caro" se traduit en japonais par "高い" (takai).
- です - "é" ou "está" em japonês.
送料は商品の配送費用です。
Souryou wa shouhin no haisou hiyou desu
Le fret est le coût de l'expédition du produit.
Les frais d'expédition sont le coût de livraison du produit.
- 送料 - Il signifie "frais d'expédition" en japonais.
- は - C'est une particule grammaticale japonaise qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "coût d'expédition".
- 商品 - "produto" en japonais se traduit par "製品".
- の - est une particule grammaticale japonaise qui indique la possession ou la relation entre deux mots, en l'occurrence "produit" et "frais d'expédition".
- 配送 - "Entrega" em japonês é 配達 (haitatsu).
- 費用 - "custo" se traduit en japonais par "コスト".
- です - "É" em japonês é "はい" de uma forma educada.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 費用 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "coût; frais" é "(費用) hiyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
