Traduction et Signification de: 負担 - futan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 負担 (futan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: futan
Kana: ふたん
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: charge; accusation; responsabilité
Signification en anglais: burden;charge;responsibility
Définition : Assumer une responsabilité ou un fardeau.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (負担) futan
負担 C'est un mot japonais composé de deux kanjis: 負 (fu) qui signifie "charge" ou "support" et 担 (tan) qui signifie "responsabilité" ou "charge". Ensemble, 負担 signifie «charge» ou «fardeau» que quelqu'un doit endurer ou porter. Ce mot est souvent utilisé pour décrire le poids financier ou émotionnel qu'une personne doit supporter dans une situation spécifique. Par exemple, une personne peut ressentir un grand 負担 lors de la prise en charge d'un membre de la famille malade ou de payer des dettes.Comment écrire en japonais - (負担) futan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (負担) futan:
Synonymes et Similaires - (負担) futan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
重荷; 負荷; 負担; 負担する; 負う; 負担額; 負担率; 負担増; 負担軽減; 負担分; 負担金; 負担額削減; 負担軽減策; 負担分担; 負担分散; 負担分担率; 負担分散率.
Mots contenant : 負担
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふたん futan
Exemples de phrases - (負担) futan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
負担が重いです。
Futan ga omoi desu
Le fardeau est lourd.
Le fardeau est lourd.
- 負担 (futan) - charge, farde
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 重い (omoi) - lourd, difficile
- です (desu) - verbe être au présent
免除された負担は大きかったです。
Menjo sareta futan wa ookikatta desu
La charge qui a été rejetée était formidable.
Le fardeau exonéré était super.
- 免除された - "exempt" ou "libéré"
- 負担 - "charge" ou "fardeau"
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 大きかった - "c'était génial"
- です - particule grammaticale indiquant le degré de formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 負担 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "charge; accusation; responsabilité" é "(負担) futan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
