Traduction et Signification de: 負け - make
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 負け (make) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: make
Kana: まけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: défaite; perte; Perte (un jeu)
Signification en anglais: defeat;loss;losing (a game)
Définition : Incapacité de gagner des compétitions ou des matchs.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (負け) make
負け C'est un mot japonais signifiant "défaite" ou "perte". Il est composé des caractères 負 (FU), qui signifie "négatif" ou "perdre", et 気 (ke), qui signifie "esprit" ou "énergie". Le mot est souvent utilisé dans des contextes sportifs ou compétitifs pour décrire la défaite d'une équipe ou d'une personne. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été écrite comme "負ける" (Makeru), qui signifie "être vaincu". Au fil des ans, le mot a été simplifié à "負け負け負け.Comment écrire en japonais - (負け) make
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (負け) make:
Synonymes et Similaires - (負け) make
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
敗北; 失敗; 敗退; 落ち込み; 敗北感; 敗北感情; 敗北意識; 敗北意気消沈; 敗北気分; 敗北気味; 敗北気持ち; 敗北気分; 敗北感覚; 敗北感じ; 敗北感情; 敗北感想; 敗北感覚; 敗北感覚; 敗北感情; 敗北感想; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗北感じさせる; 敗北感じる; 敗
Mots contenant : 負け
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: まける
Romaji: makeru
Signification:
perdre; être vaincu
Kana: おまけ
Romaji: omake
Signification:
1. une remise ; "un prix 2. quelque chose de plus" ; prime; "un extra 3. une exagération"
Mots avec la même prononciation : まけ make
Exemples de phrases - (負け) make
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
引き分けは勝ちでも負けでもない。
Hikiwake wa kachi demo make demo nai
Un match nul n'est ni une victoire ni une défaite.
L'égalité n'est ni gagnante ni perdante.
- 引き分け - dessiner
- 勝ち - la victoire
- 負け - défaite
- でも - aussi
- ない - négation
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Perdre est la moitié du gain.
- 御負け - signifie « défaite » en japonais
- は - Titre de sujet en japonais
- 勝ち - "vitória" em japonês: 勝利 (shōri)
- の - Titre de possession en japonais
- 半分 - "metade" em japonês é 半分 (hanbun).
誘惑に負けない強さを持ちたい。
Yuuyoku ni makenai tsuyosa wo mochitai
Je veux avoir la force de ne pas céder à la tentation.
Je veux avoir une force aussi bonne que la tentation.
- 誘惑 (yuuwaku) - tentation
- に (ni) - Titre de la destination
- 負けない (makenai) - ne pas perdre
- 強さ (tsuyosa) - Obliger
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 持ちたい (mochitai) - vouloir avoir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 負け utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "défaite; perte; Perte (un jeu)" é "(負け) make". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
