Traduction et Signification de: 諮る - hakaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 諮る (hakaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hakaru
Kana: はかる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Consulter; vérifier
Signification en anglais: to consult with;to confer
Définition : Recherche d'avis et de conseils d'autres personnes.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (諮る) hakaru
諮る (Shiru) est un verbe japonais qui signifie «consulter» ou «demander des conseils». Il est composé des Kanjis 諮 (shi), qui signifie «consulter» ou «discuter», et る (RI), qui est un suffixe verbal qui indique l'action ou l'état. La prononciation correcte est "Shi-RRU", la première syllabe étant accentuée. Ce verbe est couramment utilisé dans des situations formelles ou professionnelles où les opinions ou les conseils des autres sont nécessaires avant de prendre une décision importante.Comment écrire en japonais - (諮る) hakaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (諮る) hakaru:
Synonymes et Similaires - (諮る) hakaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
相談する; 参考にする; 相談を持つ; 相談する; 考える; 相談する; 問い合わせる; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相談する; 相
Mots contenant : 諮る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はかる hakaru
Exemples de phrases - (諮る) hakaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は友達に人生の重要な決定を諮る必要がある。
Watashi wa tomodachi ni jinsei no juuyou na ketsudan wo hakaru hitsuyou ga aru
J'ai besoin de consulter mes amis sur les décisions importantes de la vie.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - mot réservé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "eu"
- 友達 (tomodachi) - nom masculin qui signifie "ami"
- に (ni) - pour l'ami
- 人生 (jinsei) - nom masculin signifiant "vie"
- の (no) - Titre qui indique la possession, dans ce cas "de la vie"
- 重要な (juuyouna) - adjectif qui signifie "important"
- 決定 (kettei) - substantif qui signifie "decision"
- を (wo) - l'article qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas "la décision"
- 諮る (shiru) - verbe qui signifie "consulter"
- 必要がある (hitsuyou ga aru) - être nécessaire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 諮る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Consulter; vérifier" é "(諮る) hakaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
