Traduction et Signification de: 調子 - choushi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 調子 (choushi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: choushi
Kana: ちょうし
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: musique; Ton; clé; merde ; temps; rythme; veine; humour; manière; manière; style; Talent; condition; état de santé; tension; impulsion; impulsion du moment; s'orienter
Signification en anglais: tune;tone;key;pitch;time;rhythm;vein;mood;way;manner;style;knack;condition;state of health;strain;impetus;spur of the moment;trend
Définition : L'état ou l'état dans lequel les choses évoluent. De plus, conditions physiques et mentales.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (調子) choushi
調子 (ちょうちょうし) est un mot japonais qui peut être traduit par "condition", "état" ou "ton". Le mot est composé de deux kanjis: 調 (ちょう) qui signifie «ajuster» ou «régulier» et 子 (し) qui est un suffixe qui peut être utilisé pour indiquer une petite ou jeune chose. L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'elle a été utilisée pour se référer au réglage des instruments de musique. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'état général des choses, y compris la santé d'une personne, l'humeur de quelqu'un ou les performances d'une machine. De nos jours, le mot est largement utilisé dans diverses situations, des conversations informelles à des contextes professionnels. Par exemple, il peut être utilisé pour demander à quelqu'un pendant que vous ressentez ou pour décrire les performances d'une entreprise ou d'une économie.Comment écrire en japonais - (調子) choushi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (調子) choushi:
Synonymes et Similaires - (調子) choushi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
調節; 状態; 様子; 状況; 勢い; テンション
Mots contenant : 調子
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ちょうし choushi
Exemples de phrases - (調子) choushi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
調子がいいですね。
Choushi ga ii desu ne
Je me sens bien.
- 調子 - signifie "condition" ou "état", peut être utilisé pour faire référence à la santé physique ou mentale de quelqu'un.
- が - particule de sujet, indique que "調子" est le sujet de la phrase.
- いい - adjectif qui signifie "bon" ou "bien".
- です - verbe « être » à la forme polie.
- ね - particule de fin de phrase indiquant une question rhétorique ou une confirmation de ce qui a été dit.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 調子 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "musique; Ton; clé; merde ; temps; rythme; veine; humour; manière; manière; style; Talent; condition; état de santé; tension; impulsion; impulsion du moment; s'orienter" é "(調子) choushi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
