Traduction et Signification de: 読書 - dokusho
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 読書 (dokusho) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: dokusho
Kana: どくしょ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: leitura
Signification en anglais: reading
Définition : lisant des livres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (読書) dokusho
Le mot japonais 読書 (dokusho) est composé des Kanjis 読 (doku) qui signifie «lecture» et 書 (court) qui signifie «écrire». Par conséquent, la signification de 読書 est la «lecture» ou «l'acte de lecture». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la lecture était une activité importante pour l'élite japonaise, qui lit principalement la poésie et la littérature chinoise. Au fil du temps, la lecture est devenue plus accessible et populaire, et aujourd'hui c'est une activité courante et appréciée dans tout le Japon.Comment écrire en japonais - (読書) dokusho
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (読書) dokusho:
Synonymes et Similaires - (読書) dokusho
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
書籍を読む; 本を読む; 読み物をする; 読むこと
Mots contenant : 読書
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : どくしょ dokusho
Exemples de phrases - (読書) dokusho
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の趣味は読書です。
Watashi no shumi wa dokusho desu
Mon passe-temps est de lire.
Mon passe-temps et mon lecture.
- 私 - "eu" em japonês significa "私" em português.
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 趣味 - Loisir
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 読書 - "leitura" - 読む
- です - verbe "être" en japonais, indiquant la fin de la phrase
私は余暇に読書をするのが好きです。
Watashi wa yoka ni dokusho wo suru no ga suki desu
J'aime lire pendant mon temps libre.
J'aime lire mes loisirs.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
- 余暇 (yoka) - temps libre
- に (ni) - particule qui indique le temps où l'action se déroule, dans ce cas "pendant le temps libre"
- 読書 (dokusho) - substantif signifiant "lecture"
- を (wo) - particule indiquant l'objet direct de la phrase, dans ce cas "lecture"
- する (suru) - verbe qui signifie "faire"
- のが (noga) - particule qui indique la fonction de sujet nominal de la phrase, dans ce cas "faire la lecture"
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe auxiliaire indiquant la forme polie et affirmative de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 読書 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "leitura" é "(読書) dokusho". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
