Traduction et Signification de: 説明 - setsumei
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 説明 (setsumei) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: setsumei
Kana: せつめい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Explication; Exposition
Signification en anglais: explanation;exposition
Définition : "Explication" : Pour transmettre clairement le contenu ou le sens de quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (説明) setsumei
説明 (せつめい) est un mot japonais signifiant «explication» ou «description». Le mot se compose de deux kanjis: 説 (せせ) qui signifie «expliquer» ou «théorie» et 明 (めい) qui signifie «clair» ou «brillant». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le bouddhisme a été introduit au Japon et de nombreux termes chinois ont été incorporés dans le vocabulaire japonais. Le mot 説明 a été créé à partir de la combinaison des Kanjis 説 et 明, qui ont été utilisés pour traduire le terme chinois "déchiqueter". Depuis lors, le mot 説明 a été largement utilisé en japonais pour désigner une explication claire et précise de quelque chose.Comment écrire en japonais - (説明) setsumei
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (説明) setsumei:
Synonymes et Similaires - (説明) setsumei
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
解説; 説明書; 説得; 説法; 説明会; 説明文; 説明員; 説明者
Mots contenant : 説明
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せつめい setsumei
Exemples de phrases - (説明) setsumei
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この説明は明瞭でした。
Kono setsumei wa meiryou deshita
Cette explication était claire.
- この - démonstratif "ceci"
- 説明 - nom féminin "explication"
- は - Film de sujet
- 明瞭 - adjectif "clair"
- でした - passé composé du verbe "être"
この説明はとても分かりやすいです。
Kono setsumei wa totemo wakariyasui desu
Cette explication est très claire.
Cette explication est très facile à comprendre.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 説明 - nom féminin qui signifie "explication"
- は - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 分かりやすい - adjectif qui signifie "facile à comprendre"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
説明が必要です。
Setsumei ga hitsuyou desu
Une explication est nécessaire.
Une explication est requise.
- 説明 - "explicação" se traduz para "explication" en français.
- が - Une particule grammaticale japonaise indiquant le sujet de la phrase.
- 必要 - necessário
- です - C'est une manière polie de dire "être" ou "être" en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 説明 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Explication; Exposition" é "(説明) setsumei". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
