Traduction et Signification de: 誇り - hokori
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 誇り (hokori) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hokori
Kana: ほこり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fierté
Signification en anglais: pride
Définition : Un sentiment d'excellence et de respectabilité envers soi-même ou envers le groupe auquel on appartient.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (誇り) hokori
誇り (Hokori) est un mot japonais qui signifie fierté, honneur, dignité, estime de soi. Le mot est composé des Kanjis 誇 (Hoko) qui signifie fierté, booster, exagération et 利 (rires) qui signifie profit, avantage. L'étymologie complète du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit avec les Kanjis 誇利 et signifiait avantage, profit. Au fil du temps, le mot a été utilisé pour exprimer le sentiment de fierté et d'honneur personnel, en particulier en ce qui concerne les réalisations, les réalisations et les traditions culturelles. Le mot est souvent utilisé dans des expressions telles que 自尊心誇り誇り誇り誇り誇り (Jisshinshin dans le Hokori), ce qui signifie l'orgueil de l'estime de soi, et 国家のの (Kokka dans le Hokori) qui signifie une fierté nationale.Comment écrire en japonais - (誇り) hokori
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (誇り) hokori:
Synonymes et Similaires - (誇り) hokori
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
誇り; 自尊心; 自負心; 自豪感; 誇示; 誇大; 誇張; 誇言; 誇示する; 誇る; 誇示的な; 誇大妄想; 誇大広告; 誇張表現; 誇張する; 誇張癖; 誇言する; 誇大主義; 誇大妄想的な; 誇張癖のある.
Mots contenant : 誇り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ほこり hokori
Exemples de phrases - (誇り) hokori
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は誇りを持っています。
Watashi wa hokori o motteimasu
Je suis fier.
Je suis fière.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
- 誇り (hokori) - substantif qui signifie "fierté"
- を (wo) - particule d'objet indiquant que "fierté" est l'objet direct de la phrase
- 持っています (motteimasu) - avoir
跡継ぎは家族の誇りです。
Atotsugi wa kazoku no hokori desu
La succession est la fierté de la famille.
- 跡継ぎ - sucessor
- は - Film de sujet
- 家族 - famille
- の - Titre de possession
- 誇り - fierté
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 誇り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fierté" é "(誇り) hokori". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
