Traduction et Signification de: 誂える - atsuraeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 誂える (atsuraeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: atsuraeru
Kana: あつらえる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: donner un ordre; faire une demande
Signification en anglais: to give an order;to place an order
Définition : acquérir ce que vous voulez.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (誂える) atsuraeru
Le mot «誂える» est un verbe japonais qui signifie «sur mesure» ou «personnaliser». Son étymologie est composée des kanjis "誂" qui signifie "ajuster" ou "adapter" et "える" qui est un suffixe verbal qui indique la capacité d'effectuer l'action. Par conséquent, "誂える" est un mot qui exprime l'idée d'adapter quelque chose aux besoins ou aux préférences de quelqu'un, que ce soit un objet, des vêtements, de la nourriture, entre autres. C'est un mot commun dans le contexte de la mode et du design, où la personnalisation est valorisée.Comment écrire en japonais - (誂える) atsuraeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (誂える) atsuraeru:
Synonymes et Similaires - (誂える) atsuraeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
整える; 調える; 調整する
Mots contenant : 誂える
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あつらえる atsuraeru
Exemples de phrases - (誂える) atsuraeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は自分で服を誂えることができます。
Watashi wa jibun de fuku o totonoeru koto ga dekimasu
Je peux personnaliser mes vêtements.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-dièse
- 自分 (jibun) - pronom réfléchi qui signifie "soi-même"
- で (de) - Untranslated: partícula
- 服 (fuku) - sustantivo que significa "ropa"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 誂える (atsumae ru) - Le verbe qui signifie "faire sur mesure" est "confectionner".
- こと (koto) - nom qui indique une action ou un événement
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da phrase
- できます (dekimasu) - verbe qui signifie "être capable de"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 誂える utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "donner un ordre; faire une demande" é "(誂える) atsuraeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
