Traduction et Signification de: 詳しい - kuwashii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 詳しい (kuwashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kuwashii
Kana: くわしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: connaissant très bien; détaillé; complet; nécessaire
Signification en anglais: knowing very well;detailed;full;accurate
Définition : Désolé, je ne peux pas fournir des informations plus détaillées, mais si vous avez d'autres questions, veuillez me contacter!
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (詳しい) kuwashii
Le mot japonais 詳しい (kuwashii) est un adjectif qui signifie "détaillé", "précis" ou "bien informé". Son étymologie est composée des Kanjis 詳 (Kuwa) qui signifie "détaillé" ou "précis" et しい (SHII) qui est un suffixe qui indique l'adjectif. Le mot peut être utilisé dans de nombreuses situations, comme décrire une personne qui est très bien informée d'un sujet spécifique ou pour se référer à un travail qui a été fait très attentivement aux détails.Comment écrire en japonais - (詳しい) kuwashii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (詳しい) kuwashii:
Synonymes et Similaires - (詳しい) kuwashii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
詳細; 細かい; 精密; 綿密; 丹念; 徹底的; つぶさに; くわしく; くわしい
Mots contenant : 詳しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : くわしい kuwashii
Exemples de phrases - (詳しい) kuwashii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はその方面に詳しいです。
Watashi wa sono houmen ni kuwashii desu
Je suis un expert dans ce domaine.
Je connais ce domaine.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- その (sono) - demonstratif japonais qui signifie "ce"
- 方面 (hōmen) - substantivo japonais qui signifie "zone", "champ" ou "domaine"
- に (ni) - particule de destination indiquant la direction ou la cible de l'action, dans ce cas "pour"
- 詳しい (kuwashii) - adjectif japonais signifiant "détaillé", "précis" ou "bien informé"
- です (desu) - Verbe de liaison japonais indiquant l'existence ou la qualité, dans ce cas "est"
私はその詳しい情報を持っていません。
Watashi wa sono kuwashii jōhō o motte imasen
Je n'ai aucune information détaillée à ce sujet.
Je n'ai pas ces informations détaillées.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- その (sono) - pronom démonstratif qui signifie "celui" ou "celle"
- 詳しい (kuwashii) - adjectif signifiant "détaillé" ou "minutieux"
- 情報 (jouhou) - substantif qui signifie "information" ou "données"
- を (wo) - Complément d'objet direct indiquant la cible de l'action
- 持っていません (motteimasen) - ne pas avoir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 詳しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "connaissant très bien; détaillé; complet; nécessaire" é "(詳しい) kuwashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
