Traduction et Signification de: 話し掛ける - hanashikakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 話し掛ける (hanashikakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hanashikakeru
Kana: はなしかける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: approcher une personne; parler à quelqu'un)
Signification en anglais: to accost a person;to talk (to someone)
Définition : Commencez une conversation en disant quelque chose à quelqu'un.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (話し掛ける) hanashikakeru
話し掛ける est un mot japonais composé de deux kanjis: 話し (hanashi) qui signifie "conversation" ou "parler" et 掛ける (kakeru) qui signifie "initier" ou "commencer". Par conséquent, 話し掛ける signifie "initier une conversation" ou "commencer à parler à quelqu'un". C'est une expression courante dans la langue japonaise et elle est utilisée dans diverses situations sociales et professionnelles. Le mot est formé par la combinaison des kanjis 話し et 掛ける, qui forment ensemble un verbe composé. Le premier kanji, 話し, est composé du radical 言 (générique pour "parler" ou "mot") et du radical 舌 (qui signifie "langue"). Quant au deuxième kanji, 掛ける, il est composé du radical 手 (qui signifie "main" ou "bras") et du radical 士 (qui signifie "personne" ou "homme"). La combinaison de ces kanjis forme un mot qui représente l'action d'initier une conversation ou de commencer à parler à quelqu'un.Comment écrire en japonais - (話し掛ける) hanashikakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (話し掛ける) hanashikakeru:
Conjugaison verbale de 話し掛ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 話し掛ける (hanashikakeru)
- 話し掛けます - Forme polie
- 話し掛ける - Forme décontractée
- 話し掛けた - passé
- 話し掛けません - négatif
- 話し掛けませんでした - négatif dans le passé
Synonymes et Similaires - (話し掛ける) hanashikakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
話しかける; 口説き掛ける; 懇願する; 言い寄る; 話を振る; 話をかける; 話しをかける; 話しを振る; 話しを掛ける; 話しを持ちかける; 話しを持ち掛ける; 口説く; 説得する; 説き伏せる; 言い聞かせる; 言い含める; 言いくるめる; 言い込める; 言い掛ける; 言いかける; 話しかかる; 話しかけ; 話しをかかる; 話しをかけ
Mots contenant : 話し掛ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はなしかける hanashikakeru
Exemples de phrases - (話し掛ける) hanashikakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 話し掛ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "approcher une personne; parler à quelqu'un)" é "(話し掛ける) hanashikakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
