Traduction et Signification de: 話し合う - hanashiau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 話し合う (hanashiau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hanashiau
Kana: はなしあう
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: discuter; parler ensemble
Signification en anglais: to discuss;to talk together
Définition : Pour échanger des idées entre eux et parvenir à un consensus.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (話し合う) hanashiau
話し合う est un mot japonais composé de deux kanjis : 話し (hanashi) qui signifie "conversation" ou "parler" et 合う (au) qui signifie "se rencontrer" ou "s'ajuster". Ensemble, 話し合う (hanashiau) signifie "discuter" ou "converser pour parvenir à un accord". C'est un mot souvent utilisé dans des situations de négociation ou de résolution de conflits. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot était écrit comme 話合う (waiawasu) et signifiait "parler". Au fil du temps, le kanji 話し a été ajouté pour mettre l'accent sur le sens de "parler" ou "converser".Comment écrire en japonais - (話し合う) hanashiau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (話し合う) hanashiau:
Synonymes et Similaires - (話し合う) hanashiau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
話し合い; 協議する; 相談する; 意見交換する; ディスカッションする
Mots contenant : 話し合う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はなしあう hanashiau
Exemples de phrases - (話し合う) hanashiau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは話し合うことで問題を解決することができます。
Watashitachi wa hanashiau koto de mondai o kaiketsu suru koto ga dekimasu
Nous pouvons résoudre le problème de discussion.
- 私たちは - Pronom personnel "nous"
- 話し合う - Verbe "discuter"
- ことで - Article indiquant un moyen ou une méthode.
- 問題を - Nom "problème" avec l'article "o" indiquant l'objet direct.
- 解決する - Verbe "résoudre"
- ことが - Article indiquant un sujet
- できます - Verbe "pouvoir" au conditionnel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 話し合う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "discuter; parler ensemble" é "(話し合う) hanashiau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
