Traduction et Signification de: 話し合い - hanashiai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 話し合い (hanashiai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hanashiai
Kana: はなしあい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: discussion; conférence
Signification en anglais: discussion;conference
Définition : Essayer de résoudre les problèmes en échangeant des opinions et des idées.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (話し合い) hanashiai
合い合い est un mot japonais composé de trois kanjis: 話 (hanashi) qui signifie "conversation", 合 (là) qui signifie "ensemble" et い (i) qui est un suffixe qui indique l'action. Par conséquent, le mot 話し合い signifie «discussion» ou «négociation». Il est souvent utilisé dans les contextes commerciaux ou politiques pour se référer aux réunions ou aux conversations pour parvenir à un accord ou résoudre un problème.Comment écrire en japonais - (話し合い) hanashiai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (話し合い) hanashiai:
Synonymes et Similaires - (話し合い) hanashiai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
協議; 会談; 対話; 交渉; 相談
Mots contenant : 話し合い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はなしあい hanashiai
Exemples de phrases - (話し合い) hanashiai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは対面して話し合いました。
Watashitachi wa taimen shite hanashiaimashita
Nous sommes rencontrés face à face et nous avons argumenté.
Nous avons parlé à la face à face.
- 私たちは - "Nós" em japonês: 私たち (watashitachi)
- 対面して - "Encontramos cara a cara" em japonês - "面と向かって"
- 話し合いました - "Discutimos" em japonês -> 議論する
委員会で話し合いをしましょう。
Iinkai de hanashi ai o shimashou
Discutons lors de la réunion du comité.
Parlons au comité.
- 委員会 - Comitê
- で - Particule qui indique l'endroit où l'action se déroule
- 話し合い - Discussion, conversation
- を - Particule qui indique l'objet direct de l'action
- しましょう - Forme éduquée et polie du verbe "faire"
事柄について話し合いましょう。
Jigara ni tsuite hanashi aimashou
Discutons-en.
Parlons des choses.
- 事柄 - sujet, thème
- について - sur, à propos de
- 話し合い - discussion, conversation
- ましょう - allons-y, on aura
話し合いは大切なことです。
Hanashi ai wa taisetsu na koto desu
La négociation est une chose importante.
La discussion est importante.
- 話し合い (wahashiai) - discussion, conversation
- は (wa) - Film de sujet
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- こと (koto) - chose, sujet
- です (desu) - verbe être au présent
議題を話し合いましょう。
Gidai wo hanashiaimashou
Discutons du sujet.
Discutons de l'ordre du jour.
- 議題 (giji) - sujet, thème
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 話し合い (hanashiai) - discussion, conversation
- ましょう (mashou) - faire
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 話し合い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "discussion; conférence" é "(話し合い) hanashiai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
