Traduction et Signification de: 試合 - shiai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 試合 (shiai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shiai
Kana: しあい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: correspondre; jeu; lutte; concours
Signification en anglais: match;game;bout;contest
Définition : Pour concourir ou participer à des sports, des jeux, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (試合) shiai
Le mot japonais 試合 (chii) est composé d'idéogrammes 試 (shi) et 合 (là).試 signifie «test» ou «expérience» tandis que 合 peut être traduit par «réunion» ou «réunion». Ensemble, ces idéogrammes forment le sens du «jeu» ou de la «compétition». Le mot est couramment utilisé pour désigner des événements sportifs tels que les matchs de football, le baseball ou le basket-ball, mais peut également être utilisé dans d'autres contextes, tels que les jeux de société ou les compétitions d'art martial.Comment écrire en japonais - (試合) shiai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (試合) shiai:
Synonymes et Similaires - (試合) shiai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
試合; 競技; マッチ; ゲーム; 対戦
Mots contenant : 試合
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しあい shiai
Exemples de phrases - (試合) shiai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私たちは明日の試合に向けて張り切っています。
Watashitachi wa ashita no shiai ni mukete harikitte imasu
Nous sommes excités et excités pour le match de demain.
Nous sommes enthousiastes à propos du départ de demain.
- 私たちは - nous
- 明日 - Demain
- の - Certificado de posse
- 試合 - Jeu
- に - Partícula de destination
- 向けて - En direction de
- 張り切っています - Nous sommes excités / enthousiastes
ナイターは夜の野球の試合を指します。
Naitā wa yoru no yakyū no shiai o sashimasu
Le match de nuit fait référence à un match de baseball la nuit.
- ナイター - Il n'y a pas de traduction directe en français pour le terme japonais se référant à des matchs de baseball nocturnes. Veuillez le laisser dans sa langue d'origine.
- 夜 - nuit
- 野球 - base-ball
- 試合 - Jeu
- 指します - se réfère à
今日の試合はとても激しかった。
Kyou no shiai wa totemo hageshikatta
Le match d'aujourd'hui était très intense.
- 今日の - "aujourd'hui"
- 試合 - "jeu"
- は - Film de sujet
- とても - "très"
- 激しかった - "intense"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 試合 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "correspondre; jeu; lutte; concours" é "(試合) shiai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
