Traduction et Signification de: 試みる - kokoromiru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 試みる (kokoromiru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kokoromiru
Kana: こころみる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: essayer; test
Signification en anglais: to try;to test
Définition : pour prendre une décision. Faites un effort.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (試みる) kokoromiru
試みる C'est un verbe japonais qui signifie «essayer» ou «essayer». Son étymologie est composée par les Kanjis 試 (shi), qui signifie «tentative» ou «test» et みる (Miru), ce qui signifie «voir» ou «expérimenter». Ensemble, ils forment le mot 試みる, qui peut être utilisé dans diverses situations, en essayant quelque chose de nouveau à essayer une nouvelle recette alimentaire.Comment écrire en japonais - (試みる) kokoromiru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (試みる) kokoromiru:
Synonymes et Similaires - (試みる) kokoromiru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
試す; ためす; 実験する; 検証する; テストする
Mots contenant : 試みる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こころみる kokoromiru
Exemples de phrases - (試みる) kokoromiru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は新しいレシピを試みることに決めました。
Watashi wa atarashii reshipi o kokoromiru koto ni kimemashita
J'ai décidé d'essayer une nouvelle recette.
J'ai décidé d'essayer une nouvelle recette.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- 新しい (atarashii) - novo
- レシピ (reshipi) - "Receita" em japonês é 謀史 (Pr. receita)
- を (wo) - particule d'objet direct qui indique l'objet de l'action, dans ce cas "recette"
- 試みる (kokoromiru) - tentar
- ことに (koto ni) - expression qui indique l'intention ou la décision de faire quelque chose
- 決めました (kimemashita) - verbe japonais signifiant "décider" au passé: 決定する (kettei suru)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 試みる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "essayer; test" é "(試みる) kokoromiru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
