Traduction et Signification de: 試み - kokoromi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 試み (kokoromi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kokoromi
Kana: こころみ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: jugement; expérience
Signification en anglais: trial;experiment
Définition : Signifie effort ou action.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (試み) kokoromi
Le mot japonais 試み (kokoromi) est constitué de deux kanjis: 試 (kokoro) qui signifie "tentative" ou "test" et み (mi) qui est un suffixe qui indique "tentative" ou "expérimentation". Par conséquent, il peut être traduit par «tentative» ou «expérience». C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être utilisé dans diverses situations, comme se référant à une tentative de résolution d'un problème ou de décrire une expérience scientifique.Comment écrire en japonais - (試み) kokoromi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (試み) kokoromi:
Synonymes et Similaires - (試み) kokoromi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
試み; 試みる; 試す; 試みに; 試みてみる; 試みてみよう; 試みてみましょう; 試みてみます; 試みること; 試みることができる; 試みがある; 試みが必要; 試みが成功する; 試みが失敗する; 試みを繰り返す; 試みを重ねる; 試みをする; 試みを行う; 試みを積み重ねる; 試みを続ける; 試みを断念する; 試みを放棄する; 試みを止め
Mots contenant : 試み
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: こころみる
Romaji: kokoromiru
Signification:
essayer; test
Mots avec la même prononciation : こころみ kokoromi
Exemples de phrases - (試み) kokoromi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この試みは成功するかどうか分かりません。
Kono kokoromi wa seikou suru ka dou ka wakarimasen
Je ne sais pas si cette tentative réussira.
Je ne sais pas si cette tentative réussira.
- この試み - "Cette tentative"
- は - Article de blog
- 成功する - "Être réussi"
- かどうか - "Ou non"
- 分かりません - "Je ne sais pas"
私は新しいレシピを試みることに決めました。
Watashi wa atarashii reshipi o kokoromiru koto ni kimemashita
J'ai décidé d'essayer une nouvelle recette.
J'ai décidé d'essayer une nouvelle recette.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le thème de la phrase, dans ce cas "eu"
- 新しい (atarashii) - novo
- レシピ (reshipi) - "Receita" em japonês é 謀史 (Pr. receita)
- を (wo) - particule d'objet direct qui indique l'objet de l'action, dans ce cas "recette"
- 試みる (kokoromiru) - tentar
- ことに (koto ni) - expression qui indique l'intention ou la décision de faire quelque chose
- 決めました (kimemashita) - verbe japonais signifiant "décider" au passé: 決定する (kettei suru)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 試み utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "jugement; expérience" é "(試み) kokoromi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
