Traduction et Signification de: 試す - tamesu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 試す (tamesu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tamesu
Kana: ためす
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: essayer; test
Signification en anglais: to attempt;to test
Définition : Pour vraiment vivre quelque chose et confirmer ses effets et ses effets.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (試す) tamesu
試す (ためす) est un verbe japonais signifiant "tester", "essayer" ou "goûter". Le mot est composé des kanji 試 (essayer, tester) et す (faire). L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe s'écrivait "ためず" (tamezu) et signifiait "ne pas essayer" ou "ne pas essayer". Au fil du temps, l'orthographe a évolué en "ためす" (tamesu) et le sens a changé en "essayer" ou "essayer". Actuellement, le verbe est utilisé dans une variété de contextes, du test d'une recette de cuisine à l'essai d'un nouveau passe-temps.Comment écrire en japonais - (試す) tamesu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (試す) tamesu:
Synonymes et Similaires - (試す) tamesu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
試みる; テストする; 実験する; 確かめる; 検証する
Mots contenant : 試す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ためす tamesu
Exemples de phrases - (試す) tamesu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は新しいレシピを試すことが好きです。
Watashi wa atarashii reshipi o tamesu koto ga suki desu
J'aime essayer de nouvelles recettes.
J'aime essayer une nouvelle recette.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 新しい (atarashii) - novo
- レシピ (reshipi) - "Receita" em japonês é 謀史 (Pr. receita)
- を (wo) - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 試す (tamesu) - mot à traduire : expérimenter
- こと (koto) - sustantivo japonais qui signifie "chose" ou "action"
- が (ga) - Partícula japonaise indiquant le sujet de la phrase
- 好き (suki) - L'adjectif japonais qui signifie "aimer" est "suki" en japonais.
- です (desu) - Verbe auxiliaire japonais qui indique le présent et la formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 試す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "essayer; test" é "(試す) tamesu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
