Traduction et Signification de: 証言 - shougen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 証言 (shougen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shougen
Kana: しょうげん
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: preuve; un témoignage
Signification en anglais: evidence;testimony
Définition : Pour présenter des preuves ou des informations sur un incident ou un événement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (証言) shougen
Le mot japonais 証言 (shōgen) est composé de deux kanjis: 証 (shō) qui signifie «preuve» ou «témoignage» et 言 (gen) qui signifie «mot» ou «discours». Ensemble, ils forment le sens du «témoignage» ou de la «déclaration». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le système juridique japonais a commencé à se développer. Le mot 証言 a été utilisé pour faire référence aux témoignages devant les tribunaux et a été considéré comme une preuve importante de la résolution des cas. De nos jours, le mot est largement utilisé dans des contextes juridiques, mais peut également être utilisé dans des situations quotidiennes pour se référer aux témoignages ou aux déclarations en général.Comment écrire en japonais - (証言) shougen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (証言) shougen:
Synonymes et Similaires - (証言) shougen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
証言; 供述; 証明; 証拠; 証跡
Mots contenant : 証言
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しょうげん shougen
Exemples de phrases - (証言) shougen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
証言は真実を語ることが重要です。
Shōgen wa shinjitsu o kataru koto ga jūyō desu
Le témoin est important pour dire la vérité.
Il est important de parler de la vérité dans le témoignage.
- 証言 - Testemunho
- は - Article de blog
- 真実 - Vérité
- を - Complément d'objet direct
- 語る - Parler
- こと - Substantif nominalisateur
- が - Phrase subject
- 重要 - Important
- です - Forme polie d'être.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 証言 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "preuve; un témoignage" é "(証言) shougen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
