Traduction et Signification de: 設備 - setsubi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 設備 (setsubi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: setsubi
Kana: せつび
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: équipement; appareil; installations; installation
Signification en anglais: equipment;device;facilities;installation
Définition : Installations, machines, équipements, etc. créés pour une finalité spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (設備) setsubi
Le mot japonais 設備 (setSubi) est composé de deux kanjis: 設 (setsu) qui signifie «établir» ou «installer» et 備 (bi) signifiant «préparer» ou «équipement». Ensemble, 設備 (setSubi) peut être traduit par "équipement" ou "installations". Ce mot est souvent utilisé dans des contextes liés aux infrastructures, tels que les bâtiments, les usines, les hôpitaux, entre autres. L'origine étymologique de 設備 (setsubi) remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot 設ける (Moukeru) a été utilisé pour désigner l'action de l'établissement ou de la préparation de quelque chose. Au fil du temps, Kanji 設 a été utilisé pour représenter cette idée, et plus tard, le mot 設備 (setSubi) a été créé pour se référer spécifiquement à l'équipement et aux installations.Comment écrire en japonais - (設備) setsubi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (設備) setsubi:
Synonymes et Similaires - (設備) setsubi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
設備; 施設; 器具; 装置; 機器
Mots contenant : 設備
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せつび setsubi
Exemples de phrases - (設備) setsubi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。
Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu
Cet hôtel propose des équipements et des services de luxe.
- このホテル - "Cet hôtel" in Japanese
- は - Film de genre en japonais
- 高級な - "Ryuukoukina"
- 設備 - "Instalações" em japonês - 設備 (setsubi)
- と - L'article qui indique "et" en japonais.
- サービス - "Serviços" em japonês: サービス
- を - Partícula que indica o objeto direto em japonês
- 提供しています - "fornecer" em japonês com sufixo "teikyou" para indicar ação contínua: 提供している
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 設備 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "équipement; appareil; installations; installation" é "(設備) setsubi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
