Traduction et Signification de: 記す - shirusu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 記す (shirusu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shirusu
Kana: しるす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: observer; pour écrire
Signification en anglais: to note;to write down
Définition : Pour prendre note des informations écrites, des faits, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (記す) shirusu
Le mot japonais "記す" (shirusu) est un verbe signifiant "écrire" ou "enregistrer". Son étymologie est composée des caractères "記" (ki), qui signifie "mémoriser" ou "se souvenir", et "す" (su), qui est un suffixe verbal qui indique une action. Par conséquent, "記す" peut être interprété comme "se souvenir et agir", c'est-à-dire enregistrer quelque chose pour ne pas oublier. Ce mot est couramment utilisé dans des contextes académiques et professionnels, tels que des notes de cours ou des comptes rendus de réunion.Comment écrire en japonais - (記す) shirusu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (記す) shirusu:
Conjugaison verbale de 記す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 記す (shirusu)
-
記す - 記す
- écrire
- écrire conjugaison informelle
- ne pas afficher
- être noté
Synonymes et Similaires - (記す) shirusu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
書く; ノートにとる; メモする; 残す; 記録する
Mots contenant : 記す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しるす shirusu
Exemples de phrases - (記す) shirusu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は毎日の出来事を日記に記す。
Watashi wa mainichi no dekigoto wo nikki ni shirusu
J'enregistre les événements quotidiens dans un journal.
J'écris mes événements quotidiens dans mon agenda.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "je"
- 毎日 - quotidien
- の - partícula possessiva que indica que "todos os dias" pertence à "sortie"
- 出来事 - nom (substantif) qui signifie "événement" ou "incident"
- を - particule d'objet indiquant que "événement" est l'objet direct de l'action "écrire"
- 日記 - nom (journal intime)
- に - particule de destination indiquant que "journal" est la destination de l'action "écrire"
- 記す - verbo qui signifie "écrire" ou "enregistrer"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 記す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "observer; pour écrire" é "(記す) shirusu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
