Traduction et Signification de: 計算 - keisan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 計算 (keisan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: keisan
Kana: けいさん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: calcul; comptabilité
Signification en anglais: calculation;reckoning
Définition : Calcul de nombres et quantités.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (計算) keisan
計算 (けいけいさん) est un mot japonais signifiant "calcul" ou "informatique". La première partie du mot, 計 (けい), signifie «mesure» ou «calcul», tandis que la deuxième partie, 算 (さん), signifie «compter» ou «calcul». Le mot 計算 peut être utilisé dans divers contextes, tels que les mathématiques, la finance, la programmation informatique et même les jeux. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot 計算 a commencé à être utilisé pour désigner les calculs mathématiques. Depuis lors, le mot a évolué et est devenu une partie importante du vocabulaire japonais moderne.Comment écrire en japonais - (計算) keisan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (計算) keisan:
Synonymes et Similaires - (計算) keisan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
算出; 算定; 計量; 計算する; 数える
Mots contenant : 計算
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : けいさん keisan
Exemples de phrases - (計算) keisan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
算盤を使って計算する。
Soroban wo tsukatte keisan suru
Calculez à l'aide de l'Abacus.
Calculez à l'aide d'une spatule.
- 算盤 (soroban) - un boulier japonais utilisé pour des calculs mathématiques
- を (wo) - partítulo do objeto
- 使って (tsukatte) - forme continue du verbe "tsukau", qui signifie "utiliser"
- 計算 (keisan) - calcul
- する (suru) - verbe qui signifie "faire"
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
La division est une méthode de calcul de base en mathématiques.
La division est la méthode de calcul de base en mathématiques.
- 割り算 - Cela signifie "division" en japonais.
- は - C'est une particule de thème qui indique que "la division" est le sujet de la phrase.
- 数学 - Signifie "数学" en japonais.
- の - est une particule de possession qui indique que "mathématiques" est le propriétaire de "division".
- 基本的な - signifie "basique" ou "fondamental" en japonais.
- 計算方法 - "método de cálculo" se traduz para "方法" em japonês.
- です - c'est une particule de finalisation qui indique que la phrase est complète et formelle.
分数を計算するのは難しいです。
Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu
Le calcul des fractions est difficile.
Il est difficile de calculer les fractions.
- 分数 - "fração" se traduit en français par "fraction".
- を - Titre de l'objet.
- 計算する - verbe qui signifie "calculer".
- のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase.
- 難しい - adjectif qui signifie "difficile".
- です - verbo "ser" ou "estar" educado em japonês.
公式を使って計算しましょう。
Koushiki wo tsukatte keisan shimashou
Calculons en utilisant la formule officielle.
Calculons en utilisant la formule.
- 公式 (kōshiki) - fórmula
- を (wo) - partítulo do objeto
- 使って (tsukatte) - en utilisant
- 計算 (keisan) - calcul
- しましょう (shimashou) - Allons-y
厳密な計算が必要です。
Ginmitsu na keisan ga hitsuyou desu
Nous avons besoin de calculs précis.
Des calculs stricts sont nécessaires.
- 厳密な - rigoureux, précis
- 計算 - calcul
- が - Pa1TP31Subject Title
- 必要 - obligatoire
- です - verbe être au présent
計算が完了しました。
Keisan ga kanryou shimashita
Le calcul est terminé.
- 計算 - "計算" em japonês significa "cálculo" em português.
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 完了 - signifie "concluído" ou "finalizado" en japonais
- しました - fait
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 計算 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "calcul; comptabilité" é "(計算) keisan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
