Traduction et Signification de: 触れる - fureru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 触れる (fureru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fureru
Kana: ふれる
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: touche; être touché; aborder un sujet ; sentir; violer (droit d'auteur etc.); percevoir; être émotionnellement ému
Signification en anglais: to touch;to be touched;to touch on a subject;to feel;to violate (law copyright etc.);to perceive;to be emotionally moved
Définition : toucher les choses. toucher. Avoir un contact. se toucher.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (触れる) fureru
Le mot japonais 触れる (Fureru) est composé de deux kanjis: 触 (fure) qui signifie «toucher» ou «ressentir» et る (Ri) qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Par conséquent, il peut être traduit par «jouer» ou «ressentir» en japonais. C'est un mot commun dans le langage et peut être utilisé dans différents contextes, tels que des expressions d'affection, un contact physique ou même pour décrire le sentiment de toucher quelque chose. Le mot peut également être conjugué sous différentes formes, telles que 触れた (fureta) pour le passé ou 触れないないないないない (Furenai) pour le négatif.Comment écrire en japonais - (触れる) fureru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (触れる) fureru:
Synonymes et Similaires - (触れる) fureru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
触る; 触れ合う; 触れる; 觸れる; 觸摸; 撫でる; 摸る; 摸索する; 手を伸ばす; 手を触れる; 手を触る; 手を觸摸する; 手を觸れる; 手で触る; 手で觸れる; 手で摸る; 手で撫でる; 手で摸索する; 手で手を触れる; 手で手を触る; 手で手を觸摸する; 手で手を觸れる.
Mots contenant : 触れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: かぶれる
Romaji: kabureru
Signification:
réagir à; être influencé par; exagérer
Mots avec la même prononciation : ふれる fureru
Exemples de phrases - (触れる) fureru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
気触れる人とは付き合いたくない。
Kizureru hito to wa tsukiaitakunai
Je ne veux pas m'associer aux gens que je ressens.
- 気触れる人 - une personne qui est facilement offensée ou irritée
- とは - Article
- 付き合いたくない - Je ne veux pas me mettre en relation
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 触れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "touche; être touché; aborder un sujet ; sentir; violer (droit d'auteur etc.); percevoir; être émotionnellement ému" é "(触れる) fureru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
