Traduction et Signification de: 角 - kaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 角 (kaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kaku
Kana: かく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. angle ; 2. évêque (shogi)
Signification en anglais: 1. angle; 2. bishop (shogi)
Définition : Une coupe ou une courbe formée à la surface d'un objet.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (角) kaku
Le mot japonais 角 (kaku) signifie "corne" ou "angle". Il est composé des personnages 角 (kado) qui signifie «chanter» ou «pointe» et 田 (ta) signifiant «champ». L'origine du mot remonte à la période Jomon (14 000 avant JC - 300 av. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure d'autres objets pointus, tels que les angles d'un triangle ou la pointe d'une épée. De nos jours, le mot est utilisé dans une variété de contextes, de la géométrie à la cuisine, et est une partie importante du vocabulaire japonais.Comment écrire en japonais - (角) kaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (角) kaku:
Synonymes et Similaires - (角) kaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
かど; ツノ; 角度; 角質; 角膜; 角柱; 角砂糖; 角笛; 角膜炎; 角度計; 角錐形; 角状筋; 角煮; 角砂糖; 角磨き; 角餅; 角餅; 角張る; 角張った; 角張り; 角砂糖; 角度; 角度計; 角度法; 角柱; 角質; 角質層; 角質化; 角質膜; 角質細胞; 角質状; 角質状の;
Mots contenant : 角
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: よつかど
Romaji: yotsukado
Signification:
quatre coins; carrefour
Kana: まちかど
Romaji: machikado
Signification:
coin de la rue
Kana: ほうがく
Romaji: hougaku
Signification:
direction; chemin; boussole
Kana: ともかく
Romaji: tomokaku
Signification:
De toute façon; de toute façon; d'une manière ou d'une autre; en général; dans tous les cas.
Kana: とにかく
Romaji: tonikaku
Signification:
De toute façon; de toute façon; d'une manière ou d'une autre; en général; dans tous les cas.
Kana: とかく
Romaji: tokaku
Signification:
De toute
Kana: ちょっかく
Romaji: chokkaku
Signification:
angle droit
Kana: せっかく
Romaji: sekkaku
Signification:
avec des problèmes; en grande douleur; long-attend
Kana: しかく
Romaji: shikaku
Signification:
carré
Kana: しかくい
Romaji: shikakui
Signification:
carré
Mots avec la même prononciation : かく kaku
Exemples de phrases - (角) kaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
四角い部屋は広々としている。
Yonkaku i heya wa hirobiro to shite iru
Une pièce avec quatre coins est spacieuse.
La chambre carrée est spacieuse.
- 四角い - signifie "carré" ou "rectangulaire".
- 部屋 - "quarto" não tem tradução direta em francês, mas "sala" significa "salle".
- は - Article de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "quarto quadrado".
- 広々 - signifie "spacieux" ou "large".
- と - Untranslatable: quarto
- している - étant
正方形は四辺が等しい四角形です。
Seikaku wa shihen ga hitoshii shikakkei desu
Un carré est un quadrilatère à quatre côtés égaux.
Le carré est un carré à quatre côtés égaux.
- 正方形 - "quadrado" em japonês significa "shikaku".
- は - Titre de l'article en japonais.
- 四辺 - "quatro lados" significa "quatre côtés" em japonês.
- が - particule de sujet en japonais.
- 等しい - signifie "igual" en japonais.
- 四角形 - "quadrilátero" em japonês é 四角形.
- です - verbe « être » en japonais à la forme polie.
対辺は三角形の辺の一つです。
Taiben wa sankakkei no hen no hitotsu desu
L'hypoténuse est un côté du triangle.
L'inverse est l'un des triangles.
- 対辺 - "lado oposto" se traduit en français par "côté opposé".
- 三角形 - Signifie "triangle" en japonais.
- 辺 - "lado" em japonês é "辺" (hèn) quando se refere a um dos lados de um triângulo.
- 一つ - signifie "un" en japonais, indiquant que le côté mentionné est l'un des côtés du triangle.
- です - C'est une particule japonaise qui indique une déclaration ou une affirmation.
その箱は四角いです。
sono hako wa shikakui desu
Cette boîte est carrée.
La boîte est carrée.
- その - démonstratif qui signifie "celui"
- 箱 - nom masculin qui signifie "boîte"
- は - particule de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "cette boîte"
- 四角い - adjectif se traduisant par "carrée"
- です - verbe être au formel
三角形は三つの辺を持つ図形です。
Sankakukei wa mittsu no hen o motsu zukukei desu
Un triangle est une figure à trois côtés.
Un triangle est une figure à trois côtés.
- 三角形 - Cela signifie "triangle" en japonais.
- は - Titre indiquant le thème de la phrase
- 三つ - "trois" en japonais
- の - particule indiquant la possession
- 辺 - côté
- を - Complément d'objet direct
- 持つ - significa "avoir" ou "posséder" en japonais
- 図形 - signifie "figure géométrique" en japonais
- です - La forma educada de ser o estar en japonés es "丁寧な態度" (teinei na taido).
四つ角は直角を持つ角です。
Yottsumi kado wa chokkaku o motsu kado desu
Un carré a des angles droits.
Les quatre cornes forment un coin à angle droit.
- 四つ角 (yotsu kado) - signifie "quatre coins" ou "quatre angles".
- は (wa) - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "quatre coins".
- 直角 (chokkaku) - angle droit.
- を (wo) - Article grammatical qui indique l'objet direct de la phrase, dans ce cas, "angle droit".
- 持つ (motsu) - verbo que significa "avoir" ou "posséder".
- 角 (kado) - angle.
- です (desu) - verbe « être » à la forme polie.
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
Rencontrons-nous au coin de la rue.
- 街角 (machikado) - "Esquina" em japonês é "角" (kado).
- で (de) - Article indiquant l'endroit où quelque chose se produit
- 待ち合わせ (machiawase) - Significado de "encontro" em japonês: 会議 (kaigi)
- しましょう (shimashou) - une façon polie de suggérer quelque chose, dans ce cas "organisons la réunion"
角度を測ることが大切です。
Kakudo wo hakaru koto ga taisetsu desu
Il est important de mesurer l'angle.
- 角度 (kakudo) - angle
- を (wo) - partítulo do objeto
- 測る (hakaru) - mesurer
- こと (koto) - nom abstrait
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 大切 (taisetsu) - important
- です (desu) - verbe être
角を持っていますか？
Kado wo motteimasu ka?
Avez-vous un triangle?
Avez-vous un coin?
- 角 (kaku) - "角" significa "canto" ou "ângulo" em japonês.
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 持っていますか？(motteimasu ka?) - "você tem?" em japonês significa "持っていますか？".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 角 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. angle ; 2. évêque (shogi)" é "(角) kaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
