Traduction et Signification de: 見送る - miokuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 見送る (miokuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: miokuru
Kana: みおくる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: 1. Voir; dites au revoir; 2. escorter; 3. Laissez-le aller; attend et regarde; 4. Laisser passer un lancer (baseball); regarder une balle frappée entrer dans les gradins
Signification en anglais: 1. to see off;to farewell; 2. to escort; 3. to let pass;to wait and see; 4. to let a pitch go by (baseball);to watch a batted ball go into the stands
Définition : J'ai arrêté de les envoyer et je suis rentré chez moi.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (見送る) miokuru
Le mot japonais "見送る" (みおくる) est composé des kanji "見" signifiant "voir" et "送る" signifiant "envoyer". Ensemble, ils forment le verbe "見送る" qui peut se traduire par "accompagner jusqu'à la sortie", "dire au revoir" ou "envoyer quelqu'un". C'est un terme courant dans les situations où vous accompagnez quelqu'un qui part, que ce soit en voyage ou pour un dernier adieu. Le mot peut aussi être utilisé dans un sens figuré, comme quand "au revoir" à une habitude ou à une phase de la vie.Comment écrire en japonais - (見送る) miokuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (見送る) miokuru:
Conjugaison verbale de 見送る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 見送る (miokuru)
- 見送る forme de base
- 見送ります forme polie
- 見送って forme toi
- 見送られる forme passive
- 見送った passé
- 見送せば conditionnel
- 見送ろう volitif
Synonymes et Similaires - (見送る) miokuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
送る; お見送りする; 送り出す; 送り届ける; 送り返す; 送り出し; 送り出す; 送り去る; 送り出しする; 送り出しをする; 送り返すこと; 送り出すこと; 送り届けること; 送り出し手; 送り出し先; 送り出し元; 送り出し時間; 送り出し場所; 送り出し方法; 送り出し量; 送り出し価格; 送り出し条件; 送り出し状況; 送り出し手段; 送り出し予定; 送り出し規模; 送り出し経路
Mots contenant : 見送る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : みおくる miokuru
Exemples de phrases - (見送る) miokuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 見送る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "1. Voir; dites au revoir; 2. escorter; 3. Laissez-le aller; attend et regarde; 4. Laisser passer un lancer (baseball); regarder une balle frappée entrer dans les gradins" é "(見送る) miokuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
