Traduction et Signification de: 見掛ける - mikakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 見掛ける (mikakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mikakeru
Kana: みかける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Pour (arriver) voir; percevoir
Signification en anglais: to (happen to) see;to notice;to catch sight of
Définition : pour voir quelque chose. reflété dans les yeux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (見掛ける) mikakeru
Le mot japonais 見掛ける掛ける (みかける) est composé de deux kanjis: 見 (み) qui signifie "voir" et 掛ける (かける) qui peuvent avoir plusieurs significations, telles que "hang", "put", "pari", "commencer "ou" faire ". Ensemble, ces Kanjis forment le verbe 見見 qui peut être traduit par "voir quelque chose ou quelqu'un par hasard", "trouvez quelque chose ou quelqu'un de façon inattendue" ou "ressemble à quelque chose ou à quelqu'un". Le mot 見掛ける est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un voit quelque chose ou quelqu'un qui ne s'attendait pas à trouver, comme "J'ai vu un vieil ami dans la rue" ou "J'ai vu un chat noir sur le porche". De plus, le mot peut également être utilisé pour décrire l'apparence de quelque chose ou de quelqu'un, comme "ce gâteau est délicieux" ou "cette robe a l'air chère". L'origine du mot 見掛ける remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe a été écrit avec les Kanjis 見 (み) et 掛 (かけ), ce qui signifiait "voir" et "suspendre", respectivement. Au fil du temps, Kanji 掛 a été remplacé par Kanji 掛ける, qui est une forme verbale du même Kanji. Depuis lors, le mot 見掛ける掛ける a été utilisé pour décrire l'action de "voir quelque chose ou quelqu'un par hasard" ou "ressemble à quelque chose ou à quelqu'un".Comment écrire en japonais - (見掛ける) mikakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (見掛ける) mikakeru:
Conjugaison verbale de 見掛ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 見掛ける (mikakeru)
- 見掛けます - Forme affirmative polie
- 見掛けない - Forme négative
- 見掛けました - Forme affirmative passée
- 見掛けませんでした - Forme négative passée polie
- 見掛けよう - Forme conditionnelle
- 見掛けてください - Forme impérative polie
Synonymes et Similaires - (見掛ける) mikakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
見る; 目にする; 発見する; 見つける; 発覚する
Mots contenant : 見掛ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : みかける mikakeru
Exemples de phrases - (見掛ける) mikakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 見掛ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Pour (arriver) voir; percevoir" é "(見掛ける) mikakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
