Traduction et Signification de: 見掛け - mikake
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 見掛け (mikake) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: mikake
Kana: みかけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: apparence externe
Signification en anglais: outward appearance
Définition : L'impression que vous avez lorsque vous voyez ou manipulez pour la première fois.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (見掛け) mikake
Le mot japonais 見掛け (みかけ) est composé de deux kanjis: 見 (み) qui signifie "voir" et 掛け (かけ) qui peuvent avoir plusieurs significations, telles que "hang", "place", "pari" ou "commencer ". Ensemble, ces Kanjis forment un mot qui peut être traduit par «apparence», «aspect» ou «présentation». Le terme 見掛け est souvent utilisé pour décrire l'apparence externe de quelque chose ou quelqu'un, comme l'apparence physique d'une personne, l'apparence d'un objet ou l'apparence d'un lieu. Il peut également être utilisé pour décrire la première impression de quelque chose ou de quelqu'un, avant de mieux vous connaître. L'étymologie complète du mot 見掛け est incertaine, mais il est possible qu'il soit émergé de la combinaison de deux verbes: 見る (みる) qui signifie «voir» et 掛ける (かける) qui peuvent avoir plusieurs significations, telles que «suspendre ",", "Put", "pari" ou "start". La jonction de ces deux verbes aurait donné naissance au terme 見掛け, qui a été utilisé pour décrire l'apparence ou l'apparence de quelque chose ou de quelqu'un.Comment écrire en japonais - (見掛け) mikake
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (見掛け) mikake:
Synonymes et Similaires - (見掛け) mikake
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
外見; 外観; 様子; 姿; 風貌
Mots contenant : 見掛け
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: みかける
Romaji: mikakeru
Signification:
Pour (arriver) voir; percevoir
Mots avec la même prononciation : みかけ mikake
Exemples de phrases - (見掛け) mikake
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女を街で見掛けた。
Kanojo wo machi de mikakeru ta
Je l'ai vue dans la rue.
Je l'ai vue dans la ville.
- 彼女 - ça signifie "petite amie" ou "elle" en japonais.
- を - Accusative Particle in Japanese.
- 街 - signifie "rue" ou "ville" en japonais.
- で - particule de localisation en japonais.
- 見掛けた - signifie "avistar" ou "voir" en japonais, dans le passé.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 見掛け utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "apparence externe" é "(見掛け) mikake". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
