Traduction et Signification de: 要素 - youso
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 要素 (youso) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: youso
Kana: ようそ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: élément
Signification en anglais: element
Définition : Les parties individuelles qui composent le tout.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (要素) youso
要素 (yōso) est un mot japonais signifiant "élément" ou "composant". Il est composé des caractères 要 (yō), qui signifie "essentiel" ou "nécessaire", et 素 (donc), qui signifie "élément" ou "substance". Le mot est souvent utilisé dans des contextes scientifiques et mathématiques pour se référer aux parties constituantes d'un tout ou pour décrire les éléments de base d'un système ou d'un processus.Comment écrire en japonais - (要素) youso
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (要素) youso:
Synonymes et Similaires - (要素) youso
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
要素; 要点; 要因; 要件; 要旨; 要素分析; 要素構成; 要素的; 要素論; 要素説明; 要素集合.
Mots contenant : 要素
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ようそ youso
Exemples de phrases - (要素) youso
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
調和は大切な要素です。
Chouwa wa taisetsu na youso desu
L'harmonie est un facteur important.
- 調和 (chouwa) - harmonie
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- な (na) - particule grammaticale qui suit un adjectif
- 要素 (yousou) - élément, composant
- です (desu) - verbe être au formel
描写は小説や詩において非常に重要な要素です。
Miyashou wa shousetsu ya shi ni oite hijou ni juuyou na youso desu
La description est un élément très important dans les romans et les poèmes.
La description est un facteur très important dans les romans et les poèmes.
- 描写 (byousha) - description
- 小説 (shousetsu) - romance, fiction
- 詩 (shi) - poésie
- において (ni oite) - dans
- 非常に (hijou ni) - extrêmement
- 重要な (juuyou na) - important
- 要素 (yousu) - élément
- です (desu) - é
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
L'oxygène est un élément essentiel pour les humains.
- 酸素 (sanso) - Oxygène
- は (wa) - Article de blog
- 人間 (ningen) - Être humain
- にとって (ni totte) - Pour
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essentiel, indispensable
- な (na) - Article adjectival
- 要素 (yousou) - Élément
- です (desu) - Verbe être
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon est un facteur important dans la formation d'une culture.
- 風土 - "clima e solo" em japonês é "気候と土壌" (kikou to dojou).
- 文化 - fait référence aux croyances, aux valeurs, aux coutumes et aux traditions d'un groupe de personnes.
- 形成する - "formar" ou "moldar" em japonês significa "形成する" indicando que a cultura é influenciada pelo ambiente.
- 重要な - significa "importanテ" em japonês, destacando a relevância do papel do clima e solo na formação da cultura.
- 要素 - signifie « élément » en japonais, faisant référence aux composants qui composent quelque chose.
線は美しいデザインを作り出す重要な要素です。
Sen wa utsukushii dezain wo tsukuri dasu juuyou na youso desu
La ligne est un facteur important dans la création d'un beau design.
- 線 - significa "ligne" em japonês
- は - Titre de sujet en japonais
- 美しい - adjective que signifie "beau" ou "joli" en japonais
- デザイン - "design" - design
- を - Titre de l'objet en japonais
- 作り出す - verbe signifiant « créer » ou « produire » en japonais
- 重要な - "importante" não é uma palavra em japonês.
- 要素 - Le mot en portugais "元素" se traduit en français par "élément".
- です - verbe « être » en japonais, utilisé pour indiquer une déclaration ou une affirmation
部首は漢字の構成要素を表します。
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
Bushu représente les éléments structurels du kanji.
Le radical représente les composants de Kanji.
- 部首 - signifie "radical" en japonais et est utilisé pour classer les kanjis (idéogrammes japonais) en fonction de leurs traits et composants.
- は - particule de marquage de sujet, indiquant que ce qui suit est le thème de la phrase.
- 漢字 - "caractères chinois" se réfère aux idéogrammes importés de Chine et adaptés à la langue japonaise.
- の - particule de possession, indiquant que ce qui suit est le propriétaire ou le constituant de l'objet.
- 構成要素 - Il signifie "éléments constitutifs" et fait référence aux traits et composants qui forment les kanjis.
- を - complément d'objet direct
- 表します - signifie "représente" et est le verbe qui indique l'action que les radicaux exercent en composant les kanjis.
設計は製品の成功に欠かせない要素です。
Sekkei wa seihin no seikō ni kakasenai yōso desu
Le design est un élément essentiel pour le succès d'un produit.
Le design est un facteur indispensable au succès du produit.
- 設計 (sekkei) - design
- は (wa) - marcador de tópico
- 製品 (seihin) - produit
- の (no) - particule possessive
- 成功 (seikou) - succès
- に (ni) - indiquant la cible d'une action
- 欠かせない (kakasenai) - indispensable
- 要素 (yousou) - élément
- です (desu) - copule
統制は国家の安定に必要な要素です。
Tōsei wa kokka no antei ni hitsuyōna yōso desu
Le contrôle est un élément nécessaire à la stabilité d'une nation.
Le contrôle est un élément nécessaire pour la stabilité de la nation.
- 統制 - contrôle, régulation
- は - Film de sujet
- 国家 - état, nation
- の - Titre de possession
- 安定 - stabilité
- に - Titre de la destination
- 必要 - obligatoire
- な - Attribut de balise
- 要素 - élément
- です - verbe être
栽培は農業の重要な要素です。
Saibai wa nōgyō no jūyōna yōso desu
La culture est un élément important de l'agriculture.
La culture est un facteur important dans l'agriculture.
- 栽培 - Culture
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 農業 - Agriculture
- の - Article indiquant la possession ou la relation
- 重要な - Important
- 要素 - Élément
- です - Verbe être au présent
手段は目的を達成するための重要な要素です。
Shudan wa mokuteki o tassei suru tame no juuyou na youso desu
Les moyens sont un élément important pour atteindre un objectif.
Un moyen est un facteur important dans la réalisation de vos objectifs.
- 手段 (shudan) - meios
- は (wa) - Mot-dièse
- 目的 (mokuteki) - objectif
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 達成する (tassei suru) - atteindre, réaliser
- ための (tame no) - de, vers
- 重要な (juuyou na) - important
- 要素 (yousou) - élément
- です (desu) - verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 要素 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "élément" é "(要素) youso". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
