Traduction et Signification de: 要する - yousuru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 要する (yousuru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yousuru
Kana: ようする
Catégorie: Verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: demande; besoin; prendre
Signification en anglais: to demand;to require;to take
Définition : Résumé : affirmer quelque chose de manière concise.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (要する) yousuru
要する (Yousuru) est un mot japonais qui peut être traduit par "nécessaire", "étant essentiel" ou "être précis". Le mot est composé par les Kanjis 要 (vous), qui signifie "essentiel" ou "nécessaire", et する (Suru), qui est un verbe auxiliaire qui indique l'action ou la transformation. Le Kanji 要 (vous) est formé par des radicaux 西 (ouest) et 谷 (vallée), et signifiait à l'origine «passage étroit à l'ouest». Au fil du temps, le sens est devenu "essentiel", "nécessaire" ou "important". Le verbe auxiliaire する (Suru) est l'un des verbes les plus courants en japonais et est utilisé pour indiquer l'action ou la transformation. Ensemble, le mot 要する (Yousuru) est utilisé pour exprimer l'idée que quelque chose est nécessaire ou essentiel pour une situation ou un but particulier. Par exemple, nous pouvons dire que "要するに勉強が必要必要必要必要必要" (Yousuru ni, Benkyou Ga HitSuyou da), ce qui signifie "en bref, il est nécessaire d'étudier".Comment écrire en japonais - (要する) yousuru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (要する) yousuru:
Conjugaison verbale de 要する
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 要する (yousuru)
- 要する: Forme du dictionnaire
- 要する: Forme négative: ne pas avoir besoin
- 要する: Forme passive: être demandé
- 要する: Forme causative: faire faire
Synonymes et Similaires - (要する) yousuru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
要するに; 要すると; 要するには; 要するに言えば; 要するにいうと; 要するに言うと; 要するにまとめると; 要するにまとめれば; 要するに簡単に言えば; 要するに簡潔に言えば; 要するに簡明に言えば; 要するに簡潔にまとめると; 要するに簡明にまとめると.
Mots contenant : 要する
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ようするに
Romaji: yousuruni
Signification:
en un mot; à la fin; le point est ..; bref ..
Mots avec la même prononciation : ようする yousuru
Exemples de phrases - (要する) yousuru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 要する utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "demande; besoin; prendre" é "(要する) yousuru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
