Traduction et Signification de: 複雑 - fukuzatsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 複雑 (fukuzatsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: fukuzatsu
Kana: ふくざつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: complexité; complication
Signification en anglais: complexity;complication
Définition : Complexe - Une combinaison de multiples éléments ou facteurs.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (複雑) fukuzatsu
複雑 (Fukuzatsu) est un mot japonais signifiant "complexe" ou "compliqué". Il est composé des Kanjis 複 (fuku), qui signifie "multiple" ou "complexe" et 雑 (zatsu), qui signifie "mixte" ou "compliqué". Le mot est souvent utilisé pour décrire des situations ou des problèmes difficiles à comprendre ou à résoudre. En japonais, le mot peut également être utilisé pour décrire des émotions ou des pensées complexes.Comment écrire en japonais - (複雑) fukuzatsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (複雑) fukuzatsu:
Synonymes et Similaires - (複雑) fukuzatsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
複雑; 複雑怪奇; 複雑多岐; 複雑難解; 複雑化; 複雑困難; 複雑無比; 複雑怪異; 複雑多彩; 複雑繁雑; 複雑深遠; 複雑難懂; 複雑曲折; 複雑微妙; 複雑謎解き.
Mots contenant : 複雑
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ふくざつ fukuzatsu
Exemples de phrases - (複雑) fukuzatsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の気持ちは複雑です。
Watashi no kimochi wa fukuzatsu desu
Mes sentiments sont compliqués.
Mes sentiments sont compliqués.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux choses
- 気持ち (kimochi) - substantif qui signifie "sentiment" ou "émotion"
- は (wa) - Mot-dièse
- 複雑 (fukuzatsu) - adjectif qui signifie "complexe" ou "compliqué"
- です (desu) - verbe être au formel
人体は複雑な構造を持っています。
Jintai wa fukuzatsu na kozo o motte imasu
Le corps humain a une structure compliquée.
- 人体 (jintai) - Corps humain
- は (wa) - Film de sujet
- 複雑 (fukuzatsu) - complexe
- な (na) - pa1TP31Adjectif partitif
- 構造 (kouzou) - estrutura
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 持っています (motteimasu) - a, avoir
私の内心は複雑です。
Watashi no naishin wa fukuzatsu desu
Mon cœur intérieur est compliqué.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の (no) - Article qui indique la possession ou la relation entre deux mots
- 内心 (naishin) - substantif qui signifie "sentiments internes" ou "pensées intimes"
- は (wa) - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "mes sentiments internes"
- 複雑 (fukuzatsu) - adjectif qui signifie "complexe" ou "compliqué"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal de afirmar algo em japonês
私の心情は複雑です。
Watashi no shijou wa fukuzatsu desu
Mes sentiments sont compliqués.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 心情 - substantif qui signifie "sentiments" ou "émotions"
- は - Mot-dièse
- 複雑 - adjectif qui signifie "complexe" ou "compliqué"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 複雑 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "complexité; complication" é "(複雑) fukuzatsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
