Traduction et Signification de: 裏 - ura
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 裏 (ura) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ura
Kana: うら
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: verso; mauvais côté; partie arrière; surface inférieure; intérieur; palmier; seul; contraire; arrière; garniture; Seconde moitié (à partir d'une entrée)
Signification en anglais: reverse side;wrong side;back;undersurface;inside;palm;sole;opposite;rear;lining;last half (of an inning)
Définition : Le côté opposé de quelque chose. Arrivée à 隐藏.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (裏) ura
裏 (うら) C'est un mot japonais signifiant "dos", "côté opposé", "visage caché" ou "intérieur". Le mot est composé de caractères 裏 (ura) qui signifie «dos» ou «côté opposé» et est souvent utilisé pour se référer à l'arrière d'un objet ou d'un côté opposé d'une situation. Le mot peut également être utilisé pour désigner quelque chose qui est gardé secret ou caché, comme le "visage caché" d'une personne ou de "l'intérieur" d'un bâtiment. L'étymologie complète du mot est inconnue, mais elle a probablement une origine chinoise, car le caractère 裏 est utilisé à la fois en japonais et en chinois.Comment écrire en japonais - (裏) ura
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (裏) ura:
Synonymes et Similaires - (裏) ura
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
裏裏; 裏側; 裏面; 裏手; 裏地; 裏側面; 裏表; 裏面積; 裏面部; 裏面側; 裏面方向; 裏方; 裏面状態; 裏面向き; 裏面覆い; 裏面部分; 裏面部材; 裏面加工; 裏面処理; 裏面塗装; 裏面接着; 裏面接合; 裏面取付; 裏面固定; 裏面加熱; 裏面冷却; 裏面照明; 裏面検査;
Mots contenant : 裏
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: うらがえし
Romaji: uragaeshi
Signification:
de l'intérieur vers l'extérieur; la tête en bas, retourné à l'envers, retourné de l'intérieur vers l'extérieur
Kana: うらがえす
Romaji: uragaesu
Signification:
à l'envers; se tourner de l'autre côté; Rendez-vous (quelque chose) à l'envers
Kana: うらぎる
Romaji: uragiru
Signification:
trahir; devenir un traître; deux fois
Kana: うらぐち
Romaji: uraguchi
Signification:
porte arrière; entrée arrière
Mots avec la même prononciation : うら ura
Exemples de phrases - (裏) ura
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
愛憎は表裏一体だ。
Aizou wa hyouri ittai da
L'amour et la haine sont la même médaille.
- 愛憎 - amour et haine
- は - particule de connexion
- 表裏 - recto verso
- 一体 - unité, intégrité
- だ - le verbe "être" au présent
裏を返す
Ura wo kaesu
À l'envers.
Tourner
- 裏 - signifie "partie arrière" ou "côté opposé".
- を - Article qui indique l'objet de l'action.
- 返す - verbo que signifie "tourner", "inverser" ou "restituer".
裏返しになった服を直してください。
Uragaeshi ni natta fuku wo naoshite kudasai
Veuillez réparer les vêtements qui ont été retournés.
Veuillez réparer les vêtements inversés.
- 裏返し - retourné de l'envers
- になった - est devenu
- 服 - vêtements
- を - Complément d'objet direct
- 直してください - s'il vous plaît, réparez
彼女は私を裏切った。
Kanojo wa watashi wo uragitta
Elle m'a trompé.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 私 (watashi) - je
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 裏切った (uragitta) - traiu
裏口から入る。
Uraguchi kara hairu
Entrez par la porte de derrière.
Entrez par la porte arrière.
- 裏口 - signifie "porte de derrière" ou "entrée latérale".
- から - signifie "à partir de" ou "de".
- 入る - signifie "entrer".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 裏 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "verso; mauvais côté; partie arrière; surface inférieure; intérieur; palmier; seul; contraire; arrière; garniture; Seconde moitié (à partir d'une entrée)" é "(裏) ura". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
