Traduction et Signification de: 行き違い - ikichigai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 行き違い (ikichigai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikichigai
Kana: いきちがい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: malentendu; éloignement; désaccord; carrefour sans rencontre; se perdre
Signification en anglais: misunderstanding;estrangement;disagreement;crossing without meeting;going astray
Définition : Ne pouvant pas se comprendre.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (行き違い) ikichigai
Le mot "行き違い" est un terme japonais qui peut être traduit par "inadéquation" ou "incompréhension". Le premier caractère "行き" signifie "aller" ou "marcher", tandis que le deuxième caractère "違い" signifie "différence" ou "écart". Ensemble, ils forment un mot qui décrit une situation où deux personnes ou groupes sont incapables de se rencontrer ou de communiquer correctement, ce qui entraîne un conflit ou un malentendu. L'étymologie exacte du mot n'est pas claire, mais il est probable qu'il soit né de l'observation de situations quotidiennes dans lesquelles des personnes se croisent sans s'en rendre compte ou sont incapables de communiquer efficacement.Comment écrire en japonais - (行き違い) ikichigai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (行き違い) ikichigai:
Synonymes et Similaires - (行き違い) ikichigai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
すれ違い; 見過ごし; 誤解; 不和; 不一致
Mots contenant : 行き違い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いきちがい ikichigai
Exemples de phrases - (行き違い) ikichigai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
行き違いが起こった。
Iki chigai ga okotta
Il y avait un malentendu.
Une erreur est survenue.
- 行き違い (ikichigai) - malentendu
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 起こった (okotta) - il s'est passé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 行き違い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "malentendu; éloignement; désaccord; carrefour sans rencontre; se perdre" é "(行き違い) ikichigai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
