Traduction et Signification de: 行い - okonai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 行い (okonai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: okonai
Kana: おこない
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: loi; conduire; comportement; action; ascétisme
Signification en anglais: deed;conduct;behavior;action;asceticism
Définition : faire quelque chose. Soyez actif.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (行い) okonai
行い C'est un mot japonais signifiant "conduite", "comportement" ou "action". Il est composé par les Kanjis 行 (gyou), qui signifie «aller» ou «faire», et い (i), qui est un suffixe qui indique l'action ou le comportement. Le mot 行い est souvent utilisé dans des contextes éthiques ou moraux, se référant à la façon dont quelqu'un se comporte ou agit sur les autres et dans le monde qui les entoure. C'est un mot important dans la culture japonaise, qui apprécie grandement l'idée d'agir correctement et par rapport aux autres.Comment écrire en japonais - (行い) okonai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (行い) okonai:
Synonymes et Similaires - (行い) okonai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
実施; 実行; 施行; 履行; 執行; 行動
Mots contenant : 行い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おこない okonai
Exemples de phrases - (行い) okonai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
採決を行います。
Sai ketsu wo okonaimasu
Tenons un vote.
Allons voter.
- 採決 - vote, décision
- を - Complément d'objet direct
- 行います - réaliser, exécuter
集金は明日行います。
Shuukin wa ashita okonaimasu
La collecte de l'argent se fera demain.
Collectons de l'argent demain.
- 集金 - collecte d'argent
- は - Film de sujet
- 明日 - demain
- 行います - réaliser, faire
一律の処理を行います。
Ichiritsu no shori wo okonaimasu
Nous effectuerons un traitement uniforme.
Effectuer un traitement uniforme.
- 一律の - "uniforme" ou "igual" se traduisent en japonais par "同じ" (onaji).
- 処理 - signifie "processamento" ou "manipulação" en japonais.
- を - Titre de l'objet en japonais.
- 行います - signifie "réaliser" ou "exécuter" en japonais.
行いは大切なことです。
Gyoui wa taisetsu na koto desu
La conduite est une chose importante.
Faire est important.
- 行い (gyou i) - comportement
- は (wa) - Film de sujet
- 大切 (taisetsu) - important, précieux
- な (na) - Article qui indique l'adjectif
- こと (koto) - chose, sujet
- です (desu) - verbe être au formel
変更を行いました。
Henkou wo okonai mashita
Nous avons fait un changement.
Je l'ai changé.
- 変更 - "mudança" se traduit en français par "changement".
- を - Titre de l'objet en japonais.
- 行いました - C'est la forme passée du verbe "行う" (okonau), qui signifie "réaliser" ou "exécuter".
- .
要点を押さえてプレゼンテーションを行いました。
Yōten o osaete purezentēshon o okonaimashita
Nous avons effectué une présentation en gardant les principaux points.
- 要点 (youten) - point principal
- を (wo) - partítulo do objeto
- 押さえて (osaete) - tenant, gardant sous contrôle
- プレゼンテーション (purezentesyon) - présentation
- を (wo) - partítulo do objeto
- 行いました (okonaimashita) - a réalisé
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 行い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "loi; conduire; comportement; action; ascétisme" é "(行い) okonai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
