Traduction et Signification de: 薬 - kusuri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 薬 (kusuri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kusuri
Kana: くすり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: médecine
Signification en anglais: medicine
Définition : Une substance utilisée pour traiter ou prévenir une maladie ou une condition.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (薬) kusuri
Le mot japonais 薬 (くすり) signifie "médecine" ou "médecine". L'étymologie du mot remonte à la période Nara (710-794), lorsque le mot s'écrivait 薬物 (くすりもの) et signifiait "substance médicinale". À partir de la période Heian (794-1185), le mot a été écrit comme 薬 et sa signification s'est élargie pour inclure non seulement les substances médicinales, mais aussi les produits chimiques et autres substances utilisées à diverses fins. Le mot est composé des caractères 艸 (くさ) signifiant "plante" et 爪 (つめ) signifiant "ongle" ou "griffe", indiquant l'idée d'"extraire des substances des plantes".Comment écrire en japonais - (薬) kusuri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (薬) kusuri:
Synonymes et Similaires - (薬) kusuri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
薬剤; 医薬品; 薬品; 薬物; 薬剤師; 薬局
Mots contenant : 薬
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: やっきょく
Romaji: yakyoku
Signification:
pharmacie; magasin de médicaments
Kana: やくひん
Romaji: yakuhin
Signification:
Médicaments); chimique(s)
Kana: のうやく
Romaji: nouyaku
Signification:
produits chimiques agricoles
Kana: くすりゆび
Romaji: kusuriyubi
Signification:
Annulaire
Mots avec la même prononciation : くすり kusuri
Exemples de phrases - (薬) kusuri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
薬品は注意して扱ってください。
Yakuhin wa chūi shite atsukatte kudasai
Veuillez manipuler les produits chimiques avec précaution.
S'il vous plaît soyez prudent avec les produits chimiques.
- 薬品 - Substantif qui signifie "produit chimique" ou "médicament".
- は - Particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "produit chimique".
- 注意して - "注意する" (prendre garde) en gerondif, indiquant l'action de preter attention.
- 扱って - manipulando
- ください - Verbe "くださる" (donner, offrir) à l'impératif, indiquant une demande pour que la personne fasse quelque chose, dans ce cas, faire attention lors de la manipulation du produit chimique.
この薬の用法をよく読んでから使用してください。
Kono kusuri no yōhō o yoku yonde kara shiyō shite kudasai
Veuillez lire attentivement la notice d'utilisation de ce médicament avant de l'utiliser.
Veuillez lire attentivement l'utilisation de ce médicament avant de l'utiliser.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 薬 - substantif qui signifie "remède" ou "médicament"
- の - Article possessif indiquant que le substantif précédent est le propriétaire ou l'origine de quelque chose
- 用法 - nom masculin signifiant "mode d'emploi" ou "instructions d'utilisation"
- を - Complément d'objet direct
- よく - bien
- 読んで - forme verbale du verbe "ler" à l'impératif
- から - Titre qui indique la raison ou le motif de quelque chose
- 使用して - forme verbale du verbe "usar" à l'impératif
- ください - O verbo é "fazer" em francês.
この薬の効力は非常に高いです。
Kono kusuri no kouryoku wa hijou ni takai desu
L'effet de ce médicament est très élevé.
- この - Celui-là
- 薬 - médecine
- の - de
- 効力 - eficácia
- は - é
- 非常に - très
- 高い - haute
- です - é (politesse)
この薬の効き目はすごく強いです。
Kono kusuri no kikime wa sugoku tsuyoi desu
L'effet de ce médicament est très fort.
- この - Celui-là
- 薬 - médicament
- の - Titre de possession
- 効き目 - effet
- は - Film de sujet
- すごく - très
- 強い - fort
- です - verbe être
この薬の効果は素晴らしいです。
Kono kusuri no kouka wa subarashii desu
L'effet de ce médicament est merveilleux.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 薬 - Le mot en portugais "remédio" se traduit en français par "remède".
- の - particule possessive indiquant que le médicament est l'objet de la phrase
- 効果 - "effet"
- は - particule de sujet qui indique que l'effet du médicament est le thème de la phrase
- 素晴らしい - adjectif qui signifie "merveilleux" ou "excellent"
- です - verbe auxiliaire indiquant que la phrase est au présent et est affirmative
- . - point final indiquant la fin de la phrase
この薬の反応はどうですか？
Kono kusuri no hannō wa dō desu ka?
Comment est la réaction de ce médicament?
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 薬 - substantif qui signifie "remède" ou "médicament"
- の - Article qui indique la possession ou la relation entre mots.
- 反応 - nom masculin qui signifie "réaction" ou "réponse"
- は - Mot-dièse
- どう - adverbe qui signifie "comment" ou "de quelle manière"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- か - Mot interrogatif
薬局で薬を買いました。
Yakkyoku de kusuri wo kaimashita
J'ai acheté un médicament dans une pharmacie.
- 薬局 (yakkyoku) - pharmacie
- で (de) - dans
- 薬 (kusuri) - médicament
- を (wo) - Objet direct
- 買いました (kaimashita) - J'ai acheté
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 薬 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "médecine" é "(薬) kusuri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
