Traduction et Signification de: 蕩ける - torokeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 蕩ける (torokeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: torokeru
Kana: とろける
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: enchanté
Signification en anglais: to be enchanted with
Définition : Les émotions font un bruit enivrant. Il va fondre et devenir lisse.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (蕩ける) torokeru
蕩ける C'est un mot japonais signifiant "fondre" ou "adoucissant". Le mot est composé des caractères 蕩, ce qui signifie «fondre» ou «fondre», et ける, qui est une forme verbale qui indique l'action de «devenir» ou de «rester». L'origine étymologique du mot 蕩ける remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour décrire la sensation de fusion ou de ramollissement causée par la chaleur. Au fil du temps, le mot a été utilisé dans un sens plus figuratif pour décrire le sentiment de relaxation ou de livraison à une émotion intense. De nos jours, le mot 蕩ける est couramment utilisé dans des contextes romantiques ou érotiques pour décrire le sentiment de fondre ou de se rendre à un sentiment de passion ou de désir. Il peut également être utilisé dans un sens plus large pour décrire le sentiment de relaxation ou de reddition à une émotion intense, comme la tristesse ou le bonheur.Comment écrire en japonais - (蕩ける) torokeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (蕩ける) torokeru:
Synonymes et Similaires - (蕩ける) torokeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
溶ける; 解ける; 滅びる; 崩れる; 壊れる; 消える
Mots contenant : 蕩ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : とろける torokeru
Exemples de phrases - (蕩ける) torokeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
心が蕩けるような美しい景色です。
Kokoro ga torokeru yōna utsukushī keshiki desu
C'est un si beau paysage que mon cœur fond.
C'est un beau scénario qui fait votre cœur.
- 心が蕩ける - signifie "faire fondre le cœur" ou "se sentir ému"
- ような - c'est une particule qui indique la ressemblance ou la comparaison, dans ce cas, "comme"
- 美しい - ça signifie "beau" ou "joli"
- 景色 - signifie "paysage" ou "vue"
- です - C'est une particule qui indique la fin de la phrase et la rend affirmative
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 蕩ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "enchanté" é "(蕩ける) torokeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
