Traduction et Signification de: 落ち着く - ochitsuku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 落ち着く (ochitsuku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ochitsuku
Kana: おちつく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: calmer; stabiliser; soit ferme; installer sur; élire domicile; s'harmoniser avec; combiner; retrouver la présence d'esprit.
Signification en anglais: to calm down;to settle down;to be steady;to settle in;to take up one's residence;to harmonize with;to match;to restore presence of mind
Définition : Pour se sentir stable et calme.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (落ち着く) ochitsuku
落ち着く (ochitsuku) est un mot japonais qui signifie "se calmer" ou "se calmer". Il est composé des kanji 落 (ochi), qui signifie "tomber" ou "descendre", et 着 (tsuku), qui signifie "se mettre" ou "se mettre". La combinaison de ces deux kanji suggère l'idée de "se coucher et s'habiller", qui peut être interprétée comme "se mettre dans un état de calme". Le mot est souvent utilisé pour décrire la sensation de relaxation après un moment de tension ou de stress.Comment écrire en japonais - (落ち着く) ochitsuku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (落ち着く) ochitsuku:
Conjugaison verbale de 落ち着く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 落ち着く (ochitsuku)
- 落ち着いた - passé
- 落ち着く - présente
- 落ち着いている - présent continu
- 落ち着こう - Futur
- 落ち着いたら - conditionnel
Synonymes et Similaires - (落ち着く) ochitsuku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
静まる; 安らぐ; 落ち着く; 沈静化する; 静けさを取り戻す
Mots contenant : 落ち着く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おちつく ochitsuku
Exemples de phrases - (落ち着く) ochitsuku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
瞳を見つめると心が落ち着く。
Hitomi wo mitsumeru to kokoro ga ochitsuku
Quand je regarde dans les yeux
En me regardant dans les yeux, mon cœur se calme.
- 瞳 - pupila significa "pupille" em japonês.
- を - Titre de l'objet en japonais.
- 見つめる - verbo que significa "olhar fixamente" em japonês. → verbe signifiant "regarder fixement" en japonais.
- と - Titre de la connexion en japonais.
- 心 - signifie « cœur » ou « esprit » en japonais.
- が - particule de sujet en japonais.
- 落ち着く - verbe qui signifie « se calmer » ou « se calmer » en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 落ち着く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "calmer; stabiliser; soit ferme; installer sur; élire domicile; s'harmoniser avec; combiner; retrouver la présence d'esprit." é "(落ち着く) ochitsuku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
