Traduction et Signification de: 苦労 - kurou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 苦労 (kurou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kurou
Kana: くろう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: problèmes; des difficultés
Signification en anglais: troubles;hardships
Définition : Pour surmonter les épreuves ou les difficultés.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (苦労) kurou
苦労 (くろくろう) est un mot japonais qui signifie "difficulté", "problème" ou "souffrance". Le mot est composé de deux kanjis: 苦 (く, ku) qui signifie "amer" ou "difficile" et 労 (ろう, Rou) qui signifie "travail" ou "effort". La combinaison de ces deux kanjis représente l'idée de passer par des difficultés ou des souffrances pour atteindre un objectif ou atteindre une tâche. Le mot est couramment utilisé pour exprimer l'idée que quelque chose était difficile à réaliser ou a nécessité beaucoup d'efforts et de dévouement.Comment écrire en japonais - (苦労) kurou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (苦労) kurou:
Synonymes et Similaires - (苦労) kurou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
苦難; 苦痛; 苦悩; 苦心; 苦しむ
Mots contenant : 苦労
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ごくろうさま
Romaji: gokurousama
Signification:
Merci beaucoup pour votre ...
Mots avec la même prononciation : くろう kurou
Exemples de phrases - (苦労) kurou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
ご苦労様です。
Gokurousama desu
Cela signifie «merci pour votre travail acharné». C'est une expression commune utilisée pour remercier quelqu'un pour ses efforts ou son travail.
Merci pour votre travail acharné.
- ご - préfixe honorifique japonais
- 苦労 - travail ardu, difficulté
- 様 - suffixe honorifique japonais
- です - le verbe "être" au présent
苦労は報われる。
Kurou wa mukuwareru
Les difficultés sont récompensées.
- 苦労 - signifie "difficulté" ou "souffrance".
- は - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "苦労".
- 報われる - verbe qui signifie "être récompensé" ou "être gratifié".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 苦労 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "problèmes; des difficultés" é "(苦労) kurou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
