Traduction et Signification de: 花 - hana
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 花 (hana) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hana
Kana: はな
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fleur
Signification en anglais: flower
Définition : Un type de plante qui produit de belles fleurs.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (花) hana
花 C'est un mot japonais signifiant "fleur". Son étymologie remonte à l'ancien chinois, où le mot "hua" avait le même sens. L'écriture kanji (idéogrammes chinois) a été introduite au Japon au Ve siècle, ainsi que la culture et la religion bouddhistes. Le mot 花 est composé des idéogrammes "hana" (qui signifie "fleur") et "ka" (signifiant "parfum" ou "arôme"). La combinaison de ces idéogrammes suggère la beauté et le parfum des fleurs, qui sont très appréciées dans la culture japonaise. Les fleurs sont souvent utilisées dans les cérémonies religieuses, les festivals et les maisons de décoration et les jardins.Comment écrire en japonais - (花) hana
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (花) hana:
Synonymes et Similaires - (花) hana
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
華; はな; 花々; か; 花札; はなふだ; 花鳥風月; かちょうふうげつ; 花束; はなたば; 花火; はなび; 花嫁; はなよめ; 花粉; かふん; 花瓶; かびん; 花園; はなぞの; 花梨; かりん; 花緒; はなお; 花筏; はないかだ; 花魁; おいらん; 花鳥; かちょう; 花魂; かこん;
Mots contenant : 花
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: いけばな
Romaji: ikebana
Signification:
1. Arrangement floral
Kana: ひばな
Romaji: hibana
Signification:
étincelle
Kana: はなび
Romaji: hanabi
Signification:
feux d'artifice
Kana: はなびら
Romaji: hanabira
Signification:
(Pétale de fleur
Kana: はなみ
Romaji: hanami
Signification:
Visualisation des fleurs de cerisier; Visualisation des fleurs
Kana: はなよめ
Romaji: hanayome
Signification:
mariée
Kana: かびん
Romaji: kabin
Signification:
(vase à fleurs
Kana: かふん
Romaji: kafun
Signification:
pollen
Kana: かだん
Romaji: kadan
Signification:
parterre de fleurs
Mots avec la même prononciation : はな hana
Exemples de phrases - (花) hana
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
風に舞う花びらが美しいです。
Kaze ni mau hanabira ga utsukushii desu
Les pétales dansant dans le vent sont magnifiques.
- 風に舞う - dansant dans le vent
- 花びら - Cela signifie "pétales de fleurs".
- が - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "pétales de fleurs".
- 美しい - signifie "beau".
- です - c'est une particule grammaticale qui indique la fin de la phrase et est également utilisée pour indiquer le respect ou la formalité.
赤い花がきれいです。
Akai hana ga kirei desu
Les fleurs rouges sont magnifiques.
Les fleurs rouges sont magnifiques.
- 赤い - adjectif signifiant "rouge"
- 花 - nom féminin qui signifie "fleur"
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- きれい - adjectif signifiant "beau"
- です - verbo qui indique la forme éduquée et polie de affirmer quelque chose
蕾は美しい花の始まりです。
Tsubomi wa utsukushii hana no hajimari desu
La fleur commence par un beau bouton.
Les germes sont le début de belles fleurs.
- 蕾 - Signifie "bouton" ou "gemme" en japonais.
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 美しい - adjectif japonais qui signifie "beau" ou "joli".
- 花 - Le substantif japonais qui signifie "fleur" est "花" (hana).
- の - particule grammaticale japonaise indiquant la possession ou la relation.
- 始まり - substantif japonais signifiant "début" ou "commencement".
- です - Le verbe japonais qui indique "être" ou "être" (forme polie) est "です" (desu).
花は美しいです。
Hana wa utsukushii desu
Les fleurs sont belles.
Les fleurs sont belles.
- 花 - Il se traduit par "fleur" en français.
- は - est une particule grammaticale qui marque le sujet de la phrase
- 美しい - signifie "jolie" ou "beau" en japonais
- です - est une façon polie de dire « est » ou « est » en japonais
花が咲く。
Hana ga saku
Les fleurs sont florissantes.
Les fleurs prospèrent.
- 花 - significa "flor"
- が - partie du discours qui indique le sujet de la phrase
- 咲く - verbe qui signifie "fleurir"
花びらが散る。
Hanabira ga chiru
Les pétales de fleurs tombent.
Les escargots sont dispersés.
- 花びら - pétales de fleurs
- が - Pa1TP31Subject Title
- 散る - tombé, se répandre
花壇には美しい花が咲いています。
Kadan ni wa utsukushii hana ga saite imasu
De belles fleurs fleurissent dans le parterre de fleurs.
De belles fleurs fleurissent dans le parterre de fleurs.
- 花壇 (かだん) - "parterre de fleurs"
- に - particule qui indique l'emplacement de l'action, dans ce cas "dans le parterre de fleurs".
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "le parterre de fleurs".
- 美しい (うつくしい) - adjectif signifiant "beau" ou "joli".
- 花 (はな) - nom féminin qui signifie "fleur".
- が - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "les fleurs".
- 咲いています (さいています) - verbe qui signifie "sont en fleurs".
花嫁は美しいです。
Hanayome wa utsukushii desu
La mariée est magnifique.
- 花嫁 (hanayome) - mariée
- は (wa) - Film de sujet
- 美しい (utsukushii) - beau
- です (desu) - verbe être au présent
花粉症が辛いです。
Kafunshou ga tsurai desu
L'allergie au pollen est difficile.
Le rhume des foins est épicé.
- 花粉症 (かふんしょう) - allergie au pollen
- が - Pa1TP31Subject Title
- 辛い (からい) - douloureux, difficile, amer
- です - verbe être au formel
私は庭に花を植える。
Watashi wa niwa ni hana wo ueru
Je plante des fleurs dans le jardin.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 庭 (niwa) - substantif japonais signifiant "jardin"
- に (ni) - unmodified
- 花 (hana) - Le mot japonais pour "fleur" est "花" (hana).
- を (wo) - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 植える (ueru) - verbo japonês que significa "plantar" -> verbe japonais signifiant "planter"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 花 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fleur" é "(花) hana". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
