Traduction et Signification de: 興味 - kyoumi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 興味 (kyoumi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyoumi
Kana: きょうみ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: intérêt (dans quelque chose)
Signification en anglais: interest (in something)
Définition : Être intéressé et curieux des gens et des choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (興味) kyoumi
興味 C'est un mot japonais qui signifie «intérêt». Son étymologie est composée de deux kanjis (idéogrammes japonais): "興" qui signifie "excitation" ou "enthousiasme" et "味" qui signifie "goût" ou "goût". Ensemble, ces Kanjis forment le mot «興味», qui peut être traduit littéralement par «goût enthousiaste». Ce mot est couramment utilisé au Japon pour exprimer l'intérêt ou la curiosité que quelqu'un a pour quelque chose ou quelqu'un.Comment écrire en japonais - (興味) kyoumi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (興味) kyoumi:
Synonymes et Similaires - (興味) kyoumi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
関心; 好奇心; 興味深い; 興味を持つ; 興味津々
Mots contenant : 興味
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きょうみ kyoumi
Exemples de phrases - (興味) kyoumi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
講堂での講演はとても興味深いです。
Koudou de no kouen wa totemo kyoumi fukai desu
Les conférences dans l'auditorium sont très intéressantes.
La conférence dans l'auditorium est très intéressante.
- 講堂 - salle de conférences
- での - dans
- 講演 - conférence
- は - Film de sujet
- とても - très
- 興味深い - intéressant
- です - verbe être au présent
物理学は興味深い分野です。
Butsurigaku wa kyoumi fukai bunya desu
La physique est un domaine intéressant.
- 物理学 - Science de la physique
- は - Article de blog
- 興味深い - Intéressant
- 分野 - Champ
- です - Être
心理学は興味深いです。
Shinrigaku wa kyoumi fukai desu
La psychologie est intéressante.
- 心理学 - psychologie
- は - Film de sujet
- 興味深い - intéressant
- です - verbe être au formel
地理はとても興味深い学問です。
Chiri wa totemo kyoumi fukai gakumon desu
La géographie est une discipline très intéressante.
La géographie est une étude très intéressante.
- 地理 - la géographie
- は - Film de sujet
- とても - très
- 興味深い - intéressant
- 学問 - discipline académique
- です - verbe être au présent
古代の文化は興味深いです。
Kodai no bunka wa kyoumi fukai desu
La culture antique est fascinante.
La culture ancienne est intéressante.
- 古代の文化 - culture ancienne
- は - Film de sujet
- 興味深い - intéressant
- です - verbe être au formel
亜科の生物は非常に興味深いです。
Akabutsu no seibutsu wa hijō ni kyōmibukai desu
Les organismes de la sous-famille Akabutsu sont très intéressants.
Les créatures sarquiques sont très intéressantes.
- 亜科 - Sous-famille
- の - Certificado de posse
- 生物 - Être vivant
- は - Article de blog
- 非常に - Très
- 興味深い - Intéressant
- です - Verbo "être" au présent
この話題はとても興味深いですね。
Kono wadai wa totemo kyōmi bukai desu ne
Ce sujet est très intéressant.
- この話題 - "kono wadai" - ce sujet Ce sujet
- は - "wa" - "wa" Article de blog
- とても - "très" - Très
- 興味深い - "kyōmibukai" - "intrigante" Intéressant
- です - "desu" - "est" Forme polie d'être.
- ね - "ne" - "ne" Film de confirmation/emphase
この本のセクションはとても興味深いです。
Kono hon no sekushon wa totemo kyoumi bukai desu
La section de ce livre est très intéressante.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ceci"
- 本 - nom masculin signifiant "livre"
- の - particule qui indique la possession, dans ce cas-ci, "du livre"
- セクション - section
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "la section"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 興味深い - adjectif qui signifie "intéressant"
- です - verbe auxiliaire indiquant la forme polie du présent, dans ce cas "est"
この課程はとても興味深いです。
Kono katei wa totemo kyoumi fukai desu
Ce cours est très intéressant.
- この - indique proximité, dans ce cas, "este"
- 課程 - cours
- は - élément de sujet, indique que le sujet de la phrase est "ce cours"
- とても - adverbe qui signifie "beaucoup"
- 興味深い - adjectif qui signifie "intéressant"
- です - Le verbe "être" au présent, indiquant "ce cours est très intéressant"
この評論は非常に興味深いです。
Kono hyōron wa hijō ni kyōmi fukai desu
Cette critique est très intéressante.
Ce critique est très intéressant.
- この - indique que le sujet de la phrase est quelque chose de proche ou lié à l'interlocuteur
- 評論 - critique, commentaire ou analyse sur quelque chose
- は - Mot-dièse
- 非常に - très, extrêmement
- 興味深い - intéressant, fascinant
- です - verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 興味 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "intérêt (dans quelque chose)" é "(興味) kyoumi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
