Traduction et Signification de: 自己 - jiko
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 自己 (jiko) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jiko
Kana: じこ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: JE; À toi
Signification en anglais: self;oneself
Définition : Self est un mot qui se réfère à soi-même.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (自己) jiko
自己 C'est un mot japonais signifiant «vous-même» ou «propre». Il est composé de deux kanjis: 自 (ji) qui signifie «vous-même» ou «auto» et 己 (ko) qui signifie «moi» ou «propre». Le mot 自己 est souvent utilisé dans des contextes psychologiques et philosophiques pour désigner l'identité et la connaissance de soi. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), où Kanji 自 a été utilisée pour se référer à "Self" et 己 a été utilisé pour se référer à "moi" ou "propre". Au fil du temps, les deux kanjis ont été combinés pour former le mot 自己.Comment écrire en japonais - (自己) jiko
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (自己) jiko:
Synonymes et Similaires - (自己) jiko
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
自身; 自分自身; 自分; 本人; 本身; 己; 己自身
Mots contenant : 自己
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じこ jiko
Exemples de phrases - (自己) jiko
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
L'exercice du contrôle est un élément important de la maîtrise de soi.
Le contrôle est un facteur important dans la maîtrise de soi.
- 抑制する - verbo que significa "inhiber", "réprimer", "contrôler"
- こと - nom masculin signifiant "chose", "fait"
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 自己制御 - nom composé signifiant "auto-contrôle", "autodiscipline"
- の - Article
- 重要な - adjectif qui signifie "important"
- 要素 - nom masculin signifiant "élément", "composant"
- です - verbe qui indique "être" ou "se trouver" sous une forme polie
私たちは常に自己啓発を深めることが大切だと信じています。
Watashitachi wa tsuneni jiko keihatsu o fukameru koto ga taisetsu da to shinjiteimasu
Nous pensons qu'il est important de toujours approfondir son développement personnel.
- 私たちは - nous
- 常に - Déjà
- 自己啓発 - Auto-développement
- を - Partitre de l'objet
- 深める - Approfondir
- こと - Nom abstrait
- が - Phrase subject
- 大切 - Important
- だ - Verbe être
- と - Titre de la citation
- 信じています - Nous croyons
究極の目標は自己超越です。
Kyūkyoku no mokuhyō wa jiko chōetsu desu
Le but ultime est conçu par auto-conçu.
- 究極の - "le dernier" ou "le maximum"
- 目標 - "objetivo"
- は - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 自己 - "soi-même"
- 超越 - "transcender" ou "dépasser"
- です - le verbe "être" au présent
自己啓発は大切です。
Jiko keihatsu wa taisetsu desu
L'auto-développement est important.
L'auto-développement est important.
- 自己啓発 - autoaperfeiçoamento
- は - Film de sujet
- 大切 - important
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 自己 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "JE; À toi" é "(自己) jiko". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
