Traduction et Signification de: 育てる - sodateru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 育てる (sodateru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sodateru
Kana: そだてる
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Être créé; Se réveiller; Garder; pour faire ressortir
Signification en anglais: to be brought up;to raise;to rear;to bring up
Définition : Pour élever des enfants, des plantes, etc.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (育てる) sodateru
育てる C'est un mot japonais qui signifie «créer», «éduquer» ou «faire attention». Il est composé des Kanjis 育, qui signifie «grandir» ou «nourrir», et 手, ce qui signifie «main». La lecture romanisée de ce mot est "Sodateru".Comment écrire en japonais - (育てる) sodateru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (育てる) sodateru:
Synonymes et Similaires - (育てる) sodateru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
育成する; 養成する; 教育する; 培う
Mots contenant : 育てる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : そだてる sodateru
Exemples de phrases - (育てる) sodateru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は弟子を育てることが好きです。
Watashi wa deshi o sodateru koto ga suki desu
J'aime former des disciples.
J'aime élever mes disciples.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Mot-clé marquant le sujet de la phrase
- 弟子 (deshi) - Le mot substantif qui signifie "disciple"
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 育てる (sodateru) - verbe qui signifie "créer" ou "éduquer"
- こと (koto) - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- が (ga) - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbe qui indique l'existence ou l'état de quelque chose, équivalent au verbe "être" ou "se trouver" en portugais
畑で野菜を育てるのが好きです。
Hatake de yasai wo sodateru no ga suki desu
J'aime cultiver des légumes à la campagne.
- 畑 (hatake) - champ
- で (de) - dans
- 野菜 (yasai) - légumes
- を (wo) - Objet direct
- 育てる (sodateru) - cultivar
- の (no) - Titre de possession
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
私は子供を育てるのが好きです。
Watashi wa kodomo wo sodateru no ga suki desu
J'aime élever des enfants.
J'aime élever des enfants.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - particule qui marque le sujet de la phrase, indiquant que ce qui suit se rapporte à "je"
- 子供 (kodomo) - enfant
- を (wo) - particule qui marque l'objet direct de la phrase, indiquant que "enfant" est l'objet de l'action
- 育てる (sodateru) - verbe qui signifie "créer", "éduquer" ou "prendre soin"
- のが (no ga) - particule indiquant que le verbe précédent est le sujet de la phrase suivante
- 好き (suki) - adjectif signifiant "aimer"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 育てる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Être créé; Se réveiller; Garder; pour faire ressortir" é "(育てる) sodateru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
