Traduction et Signification de: 群がる - muragaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 群がる (muragaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: muragaru
Kana: むらがる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: essaim; rassembler
Signification en anglais: to swarm;to gather
Définition : La réunion de nombreuses choses en un seul endroit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (群がる) muragaru
群がる C'est un mot japonais qui signifie «grappe», «rejoindre le groupe» ou «rassembler dans la foule». Le mot est formé par deux kanjis: 群 (pistolet) qui signifie "multitude" ou "groupe" et がる (Garu) qui est une particule auxiliaire qui indique une action continue ou une tendance. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "むれがる" (Headgar) et signifiait "se joindre au groupe". Au fil du temps, la prononciation a changé en "むらがる" (muralisée) puis au formulaire actuel "群がる" (déplacé). Le mot est couramment utilisé dans des situations où les gens ou les animaux se réunissent en grand nombre, comme un festival, une manifestation ou un essaim d'abeilles. Il peut également être utilisé pour décrire les comportements des personnes qui suivent la foule ou rejoignent un groupe par influence sociale.Comment écrire en japonais - (群がる) muragaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (群がる) muragaru:
Conjugaison verbale de 群がる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 群がる (muragaru)
- 群がる - Forme de dictionnaire
- 群がります - Forme polie
- 群がらない - Négative
- 群がれば - Conditionnel
- 群がりました - Passé
- 群がりたい - Forme de désir
Synonymes et Similaires - (群がる) muragaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
群れる; 集まる; 集団を作る
Mots contenant : 群がる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : むらがる muragaru
Exemples de phrases - (群がる) muragaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
人々が祭りの会場に群がる。
Hitobito ga matsuri no kaijou ni muragaru
Les gens se rassemblent sur le lieu de la fête.
Les gens se rassemblent sur le site du festival.
- 人々 - Personnes
- が - Phrase subject
- 祭り - Festival
- の - Certificado de posse
- 会場 - Lieu de l'événement
- に - Partícula de destination
- 群がる - S'agglutiner, se réunir en grand nombre
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 群がる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "essaim; rassembler" é "(群がる) muragaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
