Traduction et Signification de: 美味しい - oishii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 美味しい (oishii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oishii
Kana: おいしい
Catégorie: Adjectif, nom (en japonais, le mot peut fonctionner comme un adjectif pour décrire la qualité des aliments, mais peut également être utilisé comme un nom pour désigner quelque chose de délicieux)
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: délicieux; Savoureux
Signification en anglais: delicious;tasty
Définition : Bon goût et délicieux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (美味しい) oishii
美味しい C'est un mot japonais signifiant "délicieux" ou "savoureux". Il est composé par les Kanjis 美 (BI) qui signifie «beauté» et 味 (aji) qui signifie «goût». La prononciation correcte est "Oishii". C'est un mot largement utilisé dans la cuisine japonaise pour décrire la qualité de la nourriture.Comment écrire en japonais - (美味しい) oishii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (美味しい) oishii:
Synonymes et Similaires - (美味しい) oishii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
おいしい; うまい; うま味; 甘味; 美味; 美味味; 美味しさ; 美味良い; 美味美味; 美味美味しい; 良味; 良い味; 良い味わい; 良い味わいの; 良い味わいのある; 良い味わいのする; 良い味わいのする食べ物; 良い味わいのする料理; 良い味わいのする飲み物; 良い味わいのする飲料; 良い味わいのする飲み物
Mots contenant : 美味しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おいしい oishii
Exemples de phrases - (美味しい) oishii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
「丼物は美味しいです。」
Donburi mono wa oishii desu
Les plats Donburi sont délicieux.
Le bol est délicieux.
- 「
- 丼物
- は
- 美味しい
- です
食卓には美味しい料理がたくさん並んでいる。
Shokutaku ni wa oishii ryouri ga takusan narande iru
À la table à manger, il y a beaucoup de plats délicieux.
Il y a beaucoup de plats délicieux sur la table.
- 食卓 - table à manger
- に - particule indiquant la localisation du verbe
- は - Mot-dièse
- 美味しい - délicieux
- 料理 - assiette, plat
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- たくさん - Beaucoup
- 並んでいる - sont alignés, sont disposés en ligne
蒸した野菜はとても美味しいです。
Mushita yasai wa totemo oishii desu
Les légumes cuits à la vapeur sont très savoureux.
Les légumes cuits à la vapeur sont très délicieux.
- 蒸した - Verbo 蒸す (mussu) au passé, qui signifie "cuit à la vapeur"
- 野菜 - Légumes
- は - Article grammatical qui indique le sujet de la phrase
- とても - Adverbe qui signifie "beaucoup"
- 美味しい - Adjectif signifiant "délicieux"
- です - Verbe auxiliaire indiquant la forme polie ou formelle de la phrase
温室で育てた野菜は美味しいです。
Onshitsu de sodateta yasai wa oishii desu
Les légumes cultivés en serre sont délicieux.
Les légumes à effet de serre sont délicieux.
- 温室 - poêle
- で - dans
- 育てた - cultivé
- 野菜 - légumes
- は - é
- 美味しい - délicieux
- です - s'il vous plaît
果物はとても美味しいです。
Kudamono wa totemo oishii desu
Les fruits sont très délicieux.
- 果物 (kudamono) - des fruits
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 美味しい (oishii) - savoureux, délicieux
- です (desu) - verbe être au présent
意外と美味しいですね。
Igai to oishii desu ne
Étonnamment
C'est étonnamment délicieux.
- 意外と - de manière inattendue
- 美味しい - délicieux
- です - é
- ね - ce n'est pas?
宴会には美味しい料理と楽しい会話が欠かせない。
Enkai ni wa oishii ryouri to tanoshii kaiwa ga kakasenai
Au banquet
La nourriture délicieuse et la conversation amusante sont indispensables pour les banquets.
- 宴会 (えんかい) - banquet/fête
- には - Titre qui indique la cible ou l'objectif de l'action.
- 美味しい (おいしい) - délicieux
- 料理 (りょうり) - cuisine/nourriture
- と - particule indiquant la connexion entre deux choses
- 楽しい (たのしい) - divertido
- 会話 (かいわ) - conversation
- が - partícula que indica o sujeito da phrase
- 欠かせない (かかせない) - essentiel/nécessaire
レストランで美味しい食事を楽しみました。
Resutoran de oishii shokuji wo tanoshimimashita
J'ai apprécié un délicieux repas au restaurant.
J'ai apprécié un délicieux repas au restaurant.
- レストラン (resutoran) - restaurant
- で (de) - dans
- 美味しい (oishii) - délicieux
- 食事 (shokuji) - repas
- を (wo) - Objet direct
- 楽しみました (tanoshimimashita) - a profité, a apprécié
ふんだんに使われる食材は美味しいです。
Fundayni tsukawareru shokuzai wa oishii desu
Les ingrédients utilisés en abondance sont délicieux.
- ふんだんに - abondamment
- 使われる - être utilisé
- 食材 - substantif signifiant "ingrédients alimentaires"
- は - Mot-dièse
- 美味しい - adjectif signifiant "délicieux"
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada do discurso
このアイスクリームは滑らかでとても美味しいです。
Kono aisukurīmu wa subaraka de totemo oishii desu
Cette glace est douce et très délicieuse.
- この - indique que quelque chose est proche ou présent, dans ce cas, "ce"
- アイスクリーム - "glace" en japonais
- は - particule indiquant le thème de la phrase, dans ce cas, "glace"
- 滑らか - "doux"
- で - particule indiquant le moyen ou la méthode, dans ce cas, "de"
- とても - "très"
- 美味しい - "délicieux" ou "savoureux"
- です - le verbe "être" au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 美味しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif, nom (en japonais, le mot peut fonctionner comme un adjectif pour décrire la qualité des aliments, mais peut également être utilisé comme un nom pour désigner quelque chose de délicieux)
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif, nom (en japonais, le mot peut fonctionner comme un adjectif pour décrire la qualité des aliments, mais peut également être utilisé comme un nom pour désigner quelque chose de délicieux)
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "délicieux; Savoureux" é "(美味しい) oishii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
