Traduction et Signification de: 罰 - bachi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 罰 (bachi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bachi
Kana: ばち
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Punition divine); Malédiction; Châtiment
Signification en anglais: (divine) punishment;curse;retribution
Définition : Châtiment pour ceux qui font de mauvaises choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (罰) bachi
Le mot japonais 罰 (batsu) signifie «punition» ou «punition». Il est composé des caractères 罒, ce qui signifie "réseau" et 攵, ce qui signifie "battre". La combinaison de ces deux personnages suggère l'idée de quelque chose qui est capturé et puni. Le mot 罰 est souvent utilisé dans des contextes juridiques ou disciplinaires, tels que "罰金" (bakkinn), qui signifie "fin", ou "罰則則則" (Basokusoku), qui signifie "pénalité".Comment écrire en japonais - (罰) bachi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (罰) bachi:
Synonymes et Similaires - (罰) bachi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
刑罰; 制裁; 処罰; 懲罰; 断罪
Mots contenant : 罰
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ばっする
Romaji: bassuru
Signification:
punir; pénaliser
Kana: しょばつ
Romaji: shobatsu
Signification:
Châtiment
Kana: けいばつ
Romaji: keibatsu
Signification:
jugement; peine; Châtiment
Mots avec la même prononciation : ばち bachi
Exemples de phrases - (罰) bachi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
罰することは必要な場合があります。
Bachi suru koto wa hitsuyou na baai ga arimasu
Il faut parfois punir.
Une punition peut être requise.
- 罰すること - action de punir
- は - Film de sujet
- 必要な - obligatoire
- 場合 - Cas
- が - Pa1TP31Subject Title
- あります - existe
刑罰は犯罪を防止するために必要なものです。
Keibatsu wa hanzai wo boushi suru tame ni hitsuyou na mono desu
La punition est nécessaire pour prévenir le crime.
- 刑罰 - peine, punition
- は - Film de sujet
- 犯罪 - la criminalité
- を - Complément d'objet direct
- 防止する - prévenir, éviter
- ために - pour, afin de
- 必要な - obligatoire
- もの - chose, objet
- です - verbe être au présent
法律に違反すると罰せられる。
Hōritsu ni hihan suru to basserareru
Vous serez puni si vous enfreignez la loi.
- 法律 (hou ritsu) - loi
- に (ni) - Part 1 Ticket
- 違反する (i han suru) - violer, enfreindre
- と (to) - partícula indiquant une condition ou une conséquence
- 罰せられる (batsu serareru) - être puni
罰を受けることは避けたいです。
Batsu wo ukeru koto wa saketai desu
Je veux éviter d'être puni.
- 罰を受ける - Recevoir une punition
- こと - Article indiquant que le mot précédent est un nom
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 避けたい - Vouloir éviter
- です - Particule indiquant la formalité de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 罰 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Punition divine); Malédiction; Châtiment" é "(罰) bachi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
