Traduction et Signification de: 織 - ori
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 織 (ori) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ori
Kana: おり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: tisser; tissage; élément de tissu
Signification en anglais: weave;weaving;woven item
Définition : Pour faire du croisement de tissus ou de matériaux.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (織) ori
Le mot japonais 織 (おり) signifie «tissage» ou «tissu». L'étymologie du mot remonte à la période NARA (710-794), lorsque la technique de tissage a été introduite au Japon par des immigrants coréens. Le mot est composé des caractères 糸 (ito), qui signifie "fil" et 聿 (yoku), qui signifie "pinceau". Le premier caractère représente l'acte de tissage, tandis que le second représente la compétence et la précision nécessaires pour accomplir cette tâche. Le mot 織 est utilisé dans une variété de contextes, y compris la production de vêtements, de tapisseries et d'autres tissus.Comment écrire en japonais - (織) ori
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (織) ori:
Synonymes et Similaires - (織) ori
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
編み込み; 編む; 織り; 織物; 織り方; 織り目; 織機; 織工; 織り手; 織り糸; 織り出す; 織り上げる; 織り込む; 織り成す; 織り合わせる; 織り継ぐ; 織り続ける; 織り紙; 織り模様; 織り柄.
Mots contenant : 織
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: そしき
Romaji: soshiki
Signification:
organisation; système; construction
Kana: おりもの
Romaji: orimono
Signification:
tissu; engrener
Kana: おる
Romaji: oru
Signification:
tisser
Mots avec la même prononciation : おり ori
Exemples de phrases - (織) ori
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この組織は強力な力を持っています。
Kono soshiki wa kyōryoku na chikara o motteimasu
Cette organisation a une force puissante.
Cette organisation a un pouvoir puissant.
- この - il est
- 組織 - organisation
- は - Film de sujet
- 強力な - fort, puissant
- 力 - Obliger
- を - Complément d'objet direct
- 持っています - avoir, posséder
この織物は美しいですね。
Kono orimono wa utsukushii desu ne
Ce tissage est magnifique
Ce textile est magnifique.
- この - déterminant démonstratif qui indique la proximité, dans ce cas, "ce"
- 織物 - Le tissu
- は - untranslated
- 美しい - adjectif signifiant "beau"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- ね - motif de questionnement ou de confirmation, dans ce cas "n'est-ce pas ?"
国連は世界平和と安全を促進するための重要な組織です。
Kokuren wa sekai heiwa to anzen o sokushin suru tame no juuyou na soshiki desu
L'ONU est une organisation importante pour la promotion de la paix et de la sécurité dans le monde.
- 国連 (Kokuren) - abréviation en japonais pour Organisation des Nations Unies (ONU)
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 世界 (sekai) - monde
- 平和 (heiwa) - paix
- と (to) - pa1TP31Mot grammatical qui connecte des mots ou des phrases ayant le même sens
- 安全 (anzen) - sécurité
- を (wo) - PA1TP31: complément d'objet direct
- 促進する (sokushin suru) - promouvoir, stimuler
- ための (tame no) - expression indiquant le but de quelque chose
- 重要な (juuyou na) - important
- 組織 (soshiki) - organisation
- です (desu) - verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 織 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "tisser; tissage; élément de tissu" é "(織) ori". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
