Traduction et Signification de: 繋がる - tsunagaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 繋がる (tsunagaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsunagaru
Kana: つながる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être relié; être connecté à; être lié à
Signification en anglais: to be tied together;to be connected to;to be related to
Définition : Connecter: les choses se relient et deviennent une seule.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (繋がる) tsunagaru
繋がる C'est un mot japonais signifiant "connecter" ou "être réglé". Il est composé des Kanjis 繋 (tsuna) qui signifie «lien» ou «connexion» et がる (Garu) qui est un suffixe qui indique un état ou une condition émotionnelle. Ensemble, ces Kanjis forment le mot 繋がる qui peut être utilisé pour décrire le lien entre les personnes, les choses ou les idées. C'est un mot commun dans la langue japonaise et peut être trouvé dans diverses situations quotidiennes.Comment écrire en japonais - (繋がる) tsunagaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (繋がる) tsunagaru:
Conjugaison verbale de 繋がる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 繋がる (tsunagaru)
- 繋がる - Forme basique 連体形
- 繋がります - Forme polie
- 繋がらない - Forme négative
- 繋がろう - Forme volitive
- 繋がって - Mode de connexion
- 繋がった - Forme passée
- 繋がれ - Forme impérative
Synonymes et Similaires - (繋がる) tsunagaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
つながる; 結び付く; 接続する; 連なる; 結合する
Mots contenant : 繋がる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つながる tsunagaru
Exemples de phrases - (繋がる) tsunagaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
人と心が繋がる。
Hito to kokoro ga tsunagaru
Nos cœurs sont connectés aux gens.
Les gens et les cœurs sont connectés.
- 人 - "pessoas" em japonês significa "人々" em francês.
- と - c'est une particule de liaison en japonais, qui peut être traduite par "et" ou "avec".
- 心 - signifie « cœur » ou « esprit » en japonais.
- が - C'est une particule de sujet en japonais, qui indique que "coração" est le sujet de la phrase.
- 繋がる - C'est un verbe en japonais qui signifie "connecter" ou "relier".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 繋がる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être relié; être connecté à; être lié à" é "(繋がる) tsunagaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
