Traduction et Signification de: 続く - tsuduku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 続く (tsuduku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsuduku
Kana: つづく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: à suivre
Signification en anglais: to be continued
Définition : Désolé, il n'y a pas de suite. S'il vous plaît, faites-moi savoir s'il y a quelque chose d'autre que je puisse faire pour aider.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (続く) tsuduku
続く (Tsuzuku) est un verbe japonais qui signifie «continuer» ou «procéder». Le mot est composé des Kanjis 続, qui signifie «continuation» ou «séquence», et く, qui est une particule qui indique la forme du verbe. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe a été écrit comme 継ぐ (tsugu) et signifiait «hériter» ou «continuant». Au fil du temps, l'écriture a évolué vers 続く, mais le sens est resté le même. Le mot est largement utilisé dans la langue japonaise dans divers contextes, des conversations informelles aux textes formels.Comment écrire en japonais - (続く) tsuduku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (続く) tsuduku:
Conjugaison verbale de 続く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 続く (tsuduku)
- 続く - Forme positive:
- 続かない - Forme négative
- 続きます - Forme éduquée:
- 続いている - Forme continue:
- 続かなければならない - Forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (続く) tsuduku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
継続する; 続ける; 継ぐ; 継承する; 継続的に; 継続中; 持続する; 継続性; 継続的な; 継続的; 継続期間; 継続教育; 継続利用; 継続契約; 継続更新; 継続経営; 継続課金; 継続支払い; 継続勉強; 継続採用; 継続発生; 継続的改善; 継続報酬; 継続保証;
Mots contenant : 続く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つづく tsuduku
Exemples de phrases - (続く) tsuduku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この道はどこまでも続く。
Kono michi wa doko made mo tsuzuku
Cette route reste sans fin.
Cette route dure éternellement.
- この道 - "ce chemin"
- は - Film de sujet
- どこまでも - "n'importe où"
- 続く - "à suivre"
天地は永遠に続く。
Tenchi wa eien ni tsuzuku
Les cieux et la terre durent pour toujours.
- 天地 - signifie "ciel et terre" en japonais.
- は - Titre de l'article en japonais.
- 永遠 - Signifie "éternel" en japonais.
- に - Particule de temps en japonais.
- 続く - "Continuar" se traduit par "続ける" en japonais.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 続く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "à suivre" é "(続く) tsuduku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
