Traduction et Signification de: 継ぐ - tsugu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 継ぐ (tsugu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsugu
Kana: つぐ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: réussir
Signification en anglais: to succeed
Définition : Hérité des parents et des ancêtres.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (継ぐ) tsugu
継ぐ (Tsugu) est un verbe japonais qui signifie "hériter", "continuer" ou "passer". Il est composé des caractères 継 (tsugi), qui signifie «continuer», «succession» ou «héritage» et ぐ (GU), qui est un suffixe verbal qui indique l'action ou l'état. Le mot peut être utilisé dans de nombreux contextes, comme hériter d'une tradition culturelle, poursuivre une entreprise familiale ou passer des connaissances ou des compétences. L'étymologie complète du mot n'est pas claire, mais elle peut provenir de l'ancien verbe tsuguu, qui signifie «suivre», «accompagner» ou «procéder».Comment écrire en japonais - (継ぐ) tsugu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (継ぐ) tsugu:
Synonymes et Similaires - (継ぐ) tsugu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
受け継ぐ; 継承する; 継がる; 継ぎ足す; 継ぎ接ぐ; 継ぎ目を合わせる; 継手を作る; 継ぎ合わせる; 継続する; 継ぎ足しする; 継ぎ足しをする; 継ぎ足して補う; 継ぎ足して補充する; 継ぎ足して補完する; 継ぎ足して補強する; 継ぎ足して追加する; 継ぎ足して増やす; 継ぎ足して拡張する; 継ぎ足して
Mots contenant : 継ぐ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: うけつぐ
Romaji: uketsugu
Signification:
hériter; réussir; reprendre le contrôle
Mots avec la même prononciation : つぐ tsugu
Exemples de phrases - (継ぐ) tsugu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は祖父の仕事を継ぐつもりです。
Watashi wa sofu no shigoto wo tsugu tsumori desu
J'ai l'intention de suivre le travail de mon grand-père.
Je vais affronter le travail de mon grand-père.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - Participe de l'élément indiquant que le sujet de la phrase est "eu"
- 祖父 - nom masculin "grand-père"
- の - Article possessif, indiquant que le grand-père est "mien"
- 仕事 - nom masculin "travail"
- を - Complément d'objet direct, indiquant que le travail est l'objet de l'action
- 継ぐ - verbe "continuer", "successeur"
- つもり - expression qui indique une intention ou un plan
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 継ぐ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "réussir" é "(継ぐ) tsugu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
