Traduction et Signification de: 絶版 - zeppan
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 絶版 (zeppan) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: zeppan
Kana: ぜっぱん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: épuisé
Signification en anglais: out of print
Définition : Les livres et les documents publiés ne sont plus imprimés.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (絶版) zeppan
Le mot japonais 絶版 (Zetuban) est composé des Kanjis 絶 (Zetsu) qui signifie "extinction" ou "cessation" et 版 (interdiction) signifiant "édition" ou "impression". Par conséquent, la signification littérale de 絶版 est "l'extinction d'une édition / impression". Ce mot est couramment utilisé pour désigner des livres, des magazines ou d'autres documents imprimés qui ne sont plus disponibles à l'achat ou à la reproduction, soit parce qu'ils ont été épuisés, soit parce qu'ils ont été retirés de la circulation. Il est important de noter que 絶版 se réfère non seulement aux anciens matériaux, mais peut également être utilisé pour décrire des travaux plus récents qui ont été tirés de la circulation pour des raisons juridiques ou éthiques.Comment écrire en japonais - (絶版) zeppan
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (絶版) zeppan:
Synonymes et Similaires - (絶版) zeppan
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
絶版; 絶版された; 絶版になった; 絶版になる; 絶版化する; 絶版化された; 絶版化になった; 絶版化になる; 絶版書; 絶版書籍; 絶版品; 絶版作品; 絶版物; 絶版状態; 絶版状況; 絶版状態になる; 絶版状態になった; 絶版状態にする; 絶版状態にされた; 絶版状態にされる; 絶版状態にしている; 絶版
Mots contenant : 絶版
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ぜっぱん zeppan
Exemples de phrases - (絶版) zeppan
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この本は絶版になってしまった。
Kono hon wa zetuban ni natte shimatta
Ce livre est hors circulation.
Ce livre est épuisé.
- この - pronom démonstratif qui signifie "ce" ou "celui-ci"
- 本 - nom masculin signifiant "livre"
- は - Élément de sujet indiquant le thème de la phrase
- 絶版 - hors catalogue
- に - particule indiquant une action ou un état dans un lieu ou un temps donné
- なってしまった - être devenu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 絶版 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "épuisé" é "(絶版) zeppan". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
