Traduction et Signification de: 給料 - kyuuryou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 給料 (kyuuryou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyuuryou
Kana: きゅうりょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: salaire; rémunération
Signification en anglais: salary;wages
Définition : Argent que les travailleurs reçoivent régulièrement.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (給料) kyuuryou
Le mot japonais 給料 (kyūryō) est composé de deux kanjis: 給 (kyū) qui signifie «fournir» ou «provision» et 料 (ryō) qui signifie «prix» ou «coût». Ensemble, ils forment le sens du «salaire» ou de la «compensation». L'étymologie du mot remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque le système de paiement en espèces a commencé à être utilisé au Japon. Avant cela, le paiement a été effectué dans le riz ou d'autres produits agricoles. Avec la modification du paiement en espèces, le mot Kyūryō a commencé à être utilisé pour désigner le paiement des travailleurs. Actuellement, le mot est largement utilisé au Japon pour se référer au salaire mensuel ou hebdomadaire qu'un travailleur reçoit pour son travail.Comment écrire en japonais - (給料) kyuuryou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (給料) kyuuryou:
Synonymes et Similaires - (給料) kyuuryou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
給与; 賃金; サラリー
Mots contenant : 給料
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きゅうりょう kyuuryou
Exemples de phrases - (給料) kyuuryou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
月末には給料が入る。
Getsuryou ni wa kyuuryo ga hairu
À la fin du mois
Le salaire est payé à la fin du mois.
- 月末 - signifie "fin du mois" en japonais.
- には - C'est une particule japonaise qui indique le temps et signifie "à".
- 給料 - signifie "salaire" en japonais.
- が - c'est une particule japonaise qui indique le sujet de la phrase et signifie "le".
- 入る - significa "entrar" em japonês et indique que le salaire sera déposé.
支給された給料は十分だった。
Shikyū sareta kyūryō wa jūbun datta
Le salaire payé était suffisant.
- 支給された - verbo 支給 (fournir, approvisionner) au passé et passif
- 給料 - substantif salaire
- は - partícula は (marque le sujet de la phrase)
- 十分 - adjectif 十分 (suffisant, assez)
- だった - verbo "だ" (être) au passé et affirmatif
私の給料は少ないです。
Watashi no kyūryō wa sukunai desu
Mon salaire est petit.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - Article qui indique la possession, équivalent à "de"
- 給料 - salaire
- は - particule qui indique le thème de la phrase, équivalent à "sur"
- 少ない - adjectif qui signifie "peu", "rare"
- です - verbo de ligação = verbe de liaison
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 給料 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "salaire; rémunération" é "(給料) kyuuryou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
